| 413 | =38 | la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el 918 words left | kepada (1780), ke (577), kepadaku (270), kepadanya (240), di (190), kepadamu (137), menghadap (135), ke dalam (92), dengan (79), dan (57), kepada-Mu (45), terhadap (45), untuk (44), kepada-Ku (36), dalam (35), atas (33), menemui (31), mengenai (31), di atas (23), kepada-Nya (23), pada (23), daripada (23), melawan (23), di hadapan (21), menuju (21), menentang (21), ke arah (20), di dalam (17), menyerang (17), serta (15), bagi (14), lawanmu (11), bersama-sama (11), tentang (11), ke atas (10), di tempat (10), antara (9), ke tempat (8), Kepada (8), demi (8), Di (7), dari (7), dekat (7), mendapatkan (7), di depan (6), oleh (6), dengannya (6), atau (6), memanggil [7121] (6), di antara (5), sampai ke (5), ke hadapan (5), menghadapnya (5), berhadapan (5), meniduri [935] (5), ke mari (4), di bawah (4), di tepi (4), sama (4), bersama-samanya (4), Pada (4), Kepada-Mu (4), tetapi (4), denganmu (4), satu sama lain [802, 269] (3), berdekatan dengan (3), menidurinya [935] (3), menghampiri [935] (3), menghadapi (3), daripadanya (3), Dengan (3), kerana (3), melalui (3), sampai (3), melanda (3), menemuinya (3), bersama (3), lawan (3), dengan menghadap ke (2), di dalamnya (2), bersama dengan (2), dekat dengan (2), di hadapannya (2), seranglah [5927] (2), sebab (2), menimpa (2), secara (2), tempat (2), kepada-Mulah (2), berserta (2), bagiku (2), bersemuka [6440, 6440] (2), denganku (2), menghiraukan [7760, 3820] (2), bersujud [5307, 6440] (2), menghukum [6485] (2), bagimu (2), menurut (2), bagi-Ku (2), Untuk (2), untukmu (2), ke arahku (1), di hadapanmu (1), ke muka (1), ke atasmu (1), ke tepi (1), secara bersemuka [6310, 6310] (1), ke hala (1), di tempatku (1), kedua-dua tanganmu [3709, 3709] (1), Di atas (1), dari dalam (1), di hadapan-Mu (1), di tengah-tengah (1), di sekeliling (1), ke depan (1), kepadanya dengan (1), Di dalamnya (1), untuk bersama-samanya (1), serta kepada (1), ke tempatmu (1), Di atasnya (1), di hadapan-Ku (1), ke samping (1), di sekelilingku (1), saling [2088, 2088] (1), atasnya (1), menyerangnya [6440] (1), daripadaku (1), pada-Ku (1), saling [376, 251] (1), memasuki [935] (1), Mengenai (1), mendekati (1), Untuk-Mu (1), hingga (1), Dalam (1), Terhadap (1), menyerang [935] (1), seranglah (1), mendekatinya [1980] (1), tepi (1), bahawa (1), menghadapinya (1), kedua-duanya [259, 259] (1), padahal (1), mengunjungimu (1), mengingkari-Nya (1), termasuk (1), mudaratkan [7971, 3027] (1), saling [376, 7453] (1), mendatanginya (1), makan [935, 7130] (1), arahan (1), berhadap-hadapan [6440, 6440] (1), sehubungan (1), diserang [935] (1), Untukmu (1), Menurut (1), Dipanggilnya [7121] (1), menyerangnya (1), padamu (1), hadirat-Ku (1), sehingga (1), mengepalai (1), memperisteri [935] (1), Atas (1), hadapan-Mu (1), berzina [935] (1), kepadamulah (1), menemui [935] (1), menemuiku (1), mencabul [935] (1), menghadap-Nya (1), mendekati [935] (1), meliputi [1961] (1), tentangnya (1), Kepadanya (1), berkahwin [935] (1), berdekatan (1), saling [802, 269] (1), menghadap [935] (1), mendatangi (1), memperingati [5414, 3820] (1), terhadapku (1), makanan [935, 7130] (1), dihadapkan (1), saling [259, 259] (1), dengan-Ku (1), mengutus [7971] (1), padaku (1), menghadapi [1980] (1), menghampiri (1), kembali (1), memasuki (1), Kahwinilah [935] (1), sujud [5307, 6440, 776] (1), untuknya (1), hampir (1), di kediaman (1), di atasnya (1), masuk ke (1), sebelah dalam (1), menghadap ke (1), di sisi (1), di sekitarnya (1), kira-kira pada (1), ke sana (1), kedua-dua set [802, 269] (1), di sini (1), di depanku (1), menyelamatkan diri [5315] (1), di sekelilingnya (1), satu ... yang lain [802, 269] (1) | unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within |
| 428 | =20 | hl-la 'el-leh 99 words left | itu (165), ini (157), Itulah (86), Inilah (84), inilah (16), itulah (13), hal-hal ini (12), ialah (9), mereka (8), Ini (8), hal itu (7), hal ini (5), Mereka (5), hal (3), iaitu (3), sebahagian (3), Itulah [1961] (3), hal-hal inilah (2), hal-hal itu (2), lain-lain (2), beberapa (2), Inilah [1961] (2), tersebut (2), Merekalah (2), Demikianlah (2), perbezaan [5973] (2), dia (2), yang lain (1), hal-hal semacam ini (1), orang yang lain (1), satu pihak (1), Satu pihak (1), yang lain-lain (1), sama (1), Kesemuanya [3605] (1), demikian (1), lain (1), inikah (1), Inilah [1992] (1), demikianlah (1), sini (1), sebahagiannya (1), Biarlah (1), hamba (1), situ (1) | these, those, this, thus, who, so, such, some, same, other, which, another, whom, they, them |
| 518 | =43 | Ma 'im 104 words left | Jika (309), jika (211), tidak (48), atau (40), melainkan (19), Sekalipun (19), Adakah (17), kecuali (16), Kalau (14), Sesungguhnya [3808] (13), hanya (11), tetapi (10), ataupun (9), Masakan (8), kalau (8), mahupun (8), Sekiranya (7), selain (7), sekalipun (6), adakah (6), Bukankah [3808] (6), pasti [3808] (6), sesungguhnya [3808] (5), jangan (5), Kalaupun (5), Apabila (5), Apakah (5), apabila (5), Tetapi (5), Kalaulah (4), Dapatkah (4), Atau (3), sekiranya (3), Mungkinkah (3), Sesungguhnya (3), kecuali jika (2), hanyalah (2), Walaupun (2), seandainya (2), kecuali [3588] (2), mahukah (2), Sekalipun [3588] (2), Ketika (2), Tiada (2), Melainkan [3808] (2), baik (2), masakan (2), Haruskah (2), tiada (2), sama (2), sekali-kali (2), Sama ada (1), Jika memang (1), tidak lain (1), Pasti [3808] (1), pasti [369] (1), Bahkan [3588] (1), akan (1), kalaulah (1), Pastilah [3808] (1), Asalkan (1), Kiranya (1), Bahkan (1), kalau-kalau (1), Hanya (1), engkau (1), Semoga (1), Wajarkah (1), sahaja (1), Engkau (1), Sungguhkah (1), dapat (1), Meskipun (1), belum (1), selagi (1), selain [1115] (1), Patutkah (1), Bukankah (1), Seandainya (1), Jangan (1), sesungguhnya [3588] (1), Meski (1), Melainkan (1), Baik (1), melainkan [3588] (1), Takkan (1), Tidak (1), sehingga (1), tanpa (1), tetapi [834] (1), Sebaliknya [3588] (1), Sama (1), sesungguhnya (1), Tetapi [3588] (1), sudah (1), Tetapi [3808] (1), walaupun (1), Masihkah (1), meski (1), mungkin (1), Adakah [3426] (1), daripada (1), entah (1), lalu (1), Bahkan [1571] (1), kecuali jika [3588] (1), Namun demikian [3588] (1), jika memang (1), Jadi setiap kali (1) | if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily |
| 595 | =3 | ykna 'anokiy (sometimes 85 words left | Aku (127), aku (90), Akulah (30), hamba (6), Hamba ini (3), hamba-Mu (3), saya (2), Hamba (2), Aku sendirilah (1), Saya (1), kepadamu (1), Ya (1), kepadaku (1), hamba ini (1) | I, which, me |
| 834 | =111 | rva 'aher 1563 words left | yang (3300), seperti yang (156), seperti (74), kerana (68), sebagaimana (57), di (48), apa yang (18), bagaimana (17), ketika (15), Seperti (13), bahawa (13), sebagaimana yang (12), Sebagaimana (11), tempat (10), Seperti yang (9), Yang (9), sebab (7), apabila (4), telah (4), sehingga (3), apa (3), Ketika (3), Kerana (3), Di mana (2), sama seperti (2), kepada (2), selaras (2), Walaupun (2), betapa (2), atau (2), kerana [5921] (2), di mana (2), mana-mana pun (2), Apa yang (2), di mana-mana (2), sesiapa (1), lantaran (1), Apa (1), akibat (1), bagaimana [853] (1), mahupun (1), Kalau (1), supaya (1), menyertai (1), serta (1), siapa (1), ke (1), Apakah (1), minyak (1), Apabila (1), tetapi [518] (1), Sebab (1), kerana [3588] (1), mana-mana (1), selama (1), sebelum [5704, 3808] (1), Apabila [3588] (1), bagaimanapun (1), yakni (1), di dalam (1), Oleh sebab [3282] (1), seperti ... yang (1), Oleh itu (1), Di situlah (1), Seperti ... yang (1), ke mana-mana (1), di mana-mana sahaja (1) | which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose |
| 853 | =22 | ta 'eth 11041 words left | yang (1), kepada (1), menjadi [7235] (1), bagaimana [834] (1) | not translated |
| 854 | =24 | ta 'eth 182 words left | dengan (134), bersama-sama (66), menyertai (32), menyertainya (30), kepada (25), bersama-samanya (23), bersama-samamu (15), melawan (15), bersama-samaku (14), dalam (13), bersama (12), terhadap (11), dengannya (10), kepadanya (10), di (10), daripada (10), bersama dengan (8), pada (8), berserta (8), bersamanya (7), antara (6), kepadamu (5), bersamaku (5), menyertaimu (5), oleh (4), bagi (4), bersamamu (4), untuk (4), dan (4), denganmu (4), ke (3), padaku (3), denganku (3), disertai (3), menyertai [1961] (3), bersama-samanya dalam (2), di dalam (2), di bawah (2), di atas (2), bersama denganmu (2), ke atas (2), Dengan (2), kepadaku (2), kamu (2), menyertai [1980] (2), lawanlah (2), bagimu (2), Kepada (2), menyertaiku (2), atasnya (2), padamu (2), berdekatan denganmu (1), dalam kalangan (1), melainkan ... dengan (1), Bersama dengan (1), di samping (1), bersertakan (1), mendampingi (1), iaitu (1), bersamanya [1961] (1), engkau (1), sehingga (1), Dia (1), mengiringinya (1), meninggalkan (1), sama (1), mengikuti [1980] (1), dia (1), demi (1), dengan-Nya (1), memfitnahku (1), dibawa (1), mereka (1), antaramu (1), melalui (1), Sertailah [1961] (1), serta (1), menyertai-Ku (1), menidurinya [7901] (1), menanganimu (1), juga (1), tentang (1), menentang (1), itu (1), Kemudian (1), menyertainya [5927] (1), Mengingat (1), Engkau (1), dekat (1), dari (1), diiringi (1), menemaninya [1961] (1), melindungi [3027, 1961] (1), secara (1), kepada-Nya (1), Aku (1), terhadapmu (1), memperoleh (1), menyertaimu [5975] (1), Bersama-sama (1), melawanmu (1), berpihak kepadaku (1), serta ke (1), di sekitarmu (1), berdekatan dengan (1), di depan (1), bersama-samamu di dalam (1), bersama-sama ... dengannya dalam (1) | against, with, in, him, me, upon |
| 859 | =11 | hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah 142 words left | kamu (321), Engkau (222), engkau (203), Engkaulah (66), Kamu (48), tuan (9), kamulah (6), engkaulah (5), kepadamu (5), kami (5), Kamulah (5), tuanku (3), Tuan (3), Engkaukah (3), Tuanku (2), olehmu (1), asalmu (1), dengan-Mu (1), kita (1), bagi-Mu (1), Bonda (1), tuan sendiri (1) | thou, you, ye |
| 996 | =32 | Nyb beyn 25 words left | antara (143), dengan (108), di antara (53), pada (11), daripada (7), antara ... dengan ... serta (3), di (3), dalam (3), dalam ..... dan (2), antara ... dengan (2), di tengah-tengah (2), tengah-tengah (2), dan (2), Pada (2), mengenai (2), yang (2), Antara (2), dahimu [2903, 5869] (2), menurut (2), separuh ... untuk (1), daripada antara (1), baik ........ mahupun (1), di antaranya (1), di ... dua (1), dari tengah-tengah (1), ke tengah-tengah (1), Di antara (1), separuh untuk (1), juga (1), itu (1), diapit (1), menghadapi (1), Dekat (1), bagiku (1), sama-sama (1), serta (1), dahimu [5869] (1), bagi (1), dikunyah [8127] (1) | between, betwixt, asunder, within, between, out of, from |
| 1768 | =19 | yd diy (Aramaic) 164 words left | yang (110), bahawa (22), kerana (6), supaya (5), daripada (5), Sebagaimana (3), engkau (1), apabila (1), iaitu (1), itu (1) | whom, that, whose, for, but, seeing, as, when |
| 1836 | =57 | Nd den (Aramaic) 2 words left | itu (16), ini (14), Inilah (5), hal (4), hal itu (3), satu .... lain (2), sedemikian (1), Itulah (1), demikian (1), maka [5922] (1), Beginilah (1), Dia (1), Inilah [1932] (1) | this 38, these 3, thus 2, hereafter 1, that 1, misc 12 |
| 1931 | =38 | awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy' 669 words left | itu (512), dia (207), Dia (150), iaitu (64), Dialah (46), yang (27), dialah (24), ialah (23), Itulah (21), itulah (17), ini (16), Itu (9), Inilah (9), mereka (6), ia (5), inilah (5), hal itu (4), sama (4), sendiri (4), Mereka (4), bagimu (4), bersama-sama (3), Ia (3), orang itu (2), kepada-Nyalah (2), bersama (2), Dia juga (1), akan menjadi (1), sedap [8378] (1), orang (1), Itukah (1), diri (1), sebagai (1), bahawa (1), begitulah (1), Orang (1), sesiapa (1), sedang (1), demikianlah (1), bersamaan (1), itukah (1), daripada (1), bahawa dia (1), ini bersama-sama (1), sama seperti (1), bersama dengan (1) | that, him, same, this, he, which, who, such, wherein |
| 1932 | =7 | awh huw (Aramaic) or (fem.) ayh hiy' (Aramaic) 8 words left | itu ... akan (1), inilah (1), milik-Nya (1), dapat (1), sedang (1), Inilah [1836] (1), kerana (1), sememangnya (1), akan (1) | to be 2, it 2, this 2, one 1 |
| 1992 | =44 | Mh hem or (prolonged) hmh hemmah 203 words left | mereka (394), Mereka (74), itu (56), semuanya (11), merekalah (7), mereka sendiri (5), semua itu (4), yang (3), Semua itu (2), jumlah mereka (2), Merekalah (2), semua (2), itulah (2), sendiri oleh mereka (1), beberapa orang (1), semuanya itu (1), orang itu (1), masing-masing (1), bagimu (1), orangnya (1), orang (1), sendiri (1), diri (1), Kesemua (1), Orang (1), bersama-sama (1), Inilah [428] (1), berdekatan (1), ini (1), Itulah (1) | they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same |
| 1994 | =11 | wmh himmow or (prolonged) Nwmh himmown (Aramaic) 4 words left | mereka (3), itu (2) | them 7, set + \\03488\\ 1, are 1, those 1, men + \\01400\\ 1 |
| 2005 | =7 | Nh hen 22 words left | Sesungguhnya (156), sesungguhnya (30), Ketahuilah (15), Lihat (13), Lihatlah (7), Jika (7), ketahuilah (6), Ya (6), Sekarang (3), Tetapi (3), Wah (3), Sungguh (3), Inilah (3), ya (2), Namun (2), lihatlah (2), maka (2), Sekalipun (2), Kalau (2), Betapa (2), ini Aku (1), Sekarang sahaja (1), Daulat (1), tampak (1), Dengarlah (1), Nah (1), Malahan (1), Demikianlah (1), kalau-kalau (1), Oh (1), Ingat (1), Ketika (1), jika (1), sekiranya (1), Camkanlah (1), tampaklah (1), Kalaupun (1), Apabila (1), Boleh sahaja (1), Ini aku (1), Ini Aku (1) | lo, behold, if, or if, though |
| 2009 | =17 | hnh hinneh 140 words left | Sesungguhnya (150), Lihat (61), Ketahuilah (56), Lihatlah (46), tampak (37), tampaklah (28), sesungguhnya (26), ternyata (18), lihatlah (17), tiba-tiba (16), ketahuilah (12), Tiba-tiba (9), Tampak (9), Inilah (9), Ternyata (8), Jika (7), Ya (7), Sekarang (6), bahawa (5), Memang (5), Sungguh (5), Tetapi (5), kelihatan (5), Kelihatan (4), Kemudian (4), Sekalipun (4), terbukti (4), lihat (3), Dengar (3), Dengarlah (3), terlihat (3), sungguh (3), datanglah (3), Sementara (3), tetapi (3), Ya .... di sini (2), tetapi hanya (2), inilah (2), dilihatnya (2), Baiklah (2), Nah (2), kulihat (2), kelihatanlah (2), Ingat (2), Jika ternyata (1), memang ternyata (1), Sebentar lagi (1), Tambahan pula (1), Ya biarlah (1), Kini (1), kebetulan (1), Bukankah (1), Apatah (1), semoga (1), Sememangnya (1), malah (1), seandainya (1), benarlah (1), melihat (1), diketahui (1), Muncullah (1), Baik (1), Suruhlah (1), Apabila (1), menyedari (1), sehingga (1), Kulihat (1), Ah (1), Tengok (1), dalam (1), Ada (1), Alangkah (1), bahkan (1), maka (1), nampak (1), sebuah (1), jika (1), nampaklah (1), Manakala (1), Tampaklah (1), Tentu (1), maklum (1), Perhatikan (1), menemukan (1), terdengarlah (1), nyatalah (1), Tengoklah (1), mengizinkan (1), namun (1), ditemukannya (1), Ketahuilah [403] (1), ternampak (1), pasti (1), Itulah (1), didapati (1), Sewaktu (1), ya (1), Namun (1), Tetapi lihat (1) | Behold, see, lo, here...I, and lo |
| 2063 | =41 | taz zo'th 60 words left | ini (262), itu (67), Inilah (43), hal ini (42), Itulah (30), hal (14), hal itu (10), inilah (9), itulah (8), Ini (6), demikian (6), Itu (3), dia (3), begini (3), Inikah (3), Hal ini (2), Begini-beginilah (2), sebegini (2), Begitulah (2), yang (2), hal semacam ini (1), hal inilah (1), Hal ... ini (1), iaitu (1), Inilah [1961] (1), Beginilah (1), hal-hal (1), Dia (1), begitu (1), begitulah (1), Hal (1), seperti (1), Itulah [1961] (1), sedemikian (1), seorang (1) | this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such |
| 2088 | =38 | hz zeh 160 words left | ini (594), itu (152), Inilah (48), Itulah (22), inilah (18), sini (17), Ini (12), di sini (10), sebelah-menyebelah (6), lain (5), Dia (4), sana (4), kedua-dua (4), dia (4), dari sini (3), hal ini (3), Beginilah (3), sekarang [3117] (3), iaitu (3), Inikah (3), begitu (3), sebelah kiri dan kanan (2), hal itu (2), di sebelah (2), Di sini (2), kedua-dua belah (2), setiap sisi (2), di sisi (2), itulah (2), Itulah [1961] (2), Itu (2), sedemikian (2), begini (2), saling [413] (2), demikianlah (2), Inilah [1961] (2), di sisi yang lain (1), di sisi yang satu (1), di sebelah sini (1), yang sama (1), di sebelah sana (1), sisi yang lain (1), seorang yang lain (1), dari sana (1), yang satu (1), hal inilah (1), di sinilah (1), tempat ini (1), Hal yang (1), Di sinilah (1), yang lain (1), cara ini (1), satu sisi (1), Hal ini (1), Kini (1), Inilah [1697] (1), mereka (1), sebegini (1), Begitulah (1), inilah [1697] (1), Demikianlah (1), kini (1), demikian [1697] (1), sebegitu (1), semuanya (1), Beginikah (1), Dialah (1), Tentulah (1), sama (1), tadi (1), demikian (1), begitulah (1), yang lagi satu (1) | this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same |