| 389 | =22 | Ka 'ak 26 words left | tetapi (18), Sesungguhnya (17), Hanya (17), Tetapi (12), hanya (9), Namun (7), Sungguh (7), sahaja (6), Tentulah (3), sesungguhnya (3), semata-mata (2), Sebaliknya (2), kecuali (2), Semoga (2), demikian (2), Hanyalah (2), cuma (2), Meskipun begitu .... juga (1), Namun demikian (1), tetapi hanya (1), sahaja lagi (1), Meskipun begitu (1), Pasti (1), Tentu (1), ketika (1), bersungguh-sungguh (1), Sebenarnya (1), begitu (1), pasti (1), Sungguhkah (1), Kerana (1), sungguh (1), lagi (1), Bukankah (1), sangat (1), Pastilah (1), namun (1), pun (1), hanyalah (1) | also, but, certainly, even, howbeit, least, nevertheless, notwithstanding, only, save, scarce, surely, surety, truly, verily, wherefore, yet |
| 1571 | =34 | Mg gam 213 words left | juga (171), pun (123), Bahkan (28), bahkan (24), pula (19), mahupun (15), lagi (13), Juga (12), dan (11), baik (11), Ya (9), ataupun (8), Baik (5), jugalah (5), Apatah lagi (4), serta (4), malah (4), atau (3), Malah (3), jua (2), namun (2), Maka (2), Tetapi (2), lalu (2), ya (2), Sesungguhnya (2), termasuk (2), Lagipun (2), lagi ... juga (1), Bahkan ... pun (1), meskipun [3588] (1), Bagiku (1), biarpun (1), Namun (1), lagi [3254] (1), Sekalipun (1), sesungguhnya (1), seperti (1), Lalu (1), bukankah (1), begitu (1), Sedangkan (1), Jadi (1), Sekalipun [3588] (1), masih (1), Akhirnya (1), Selain (1), termasuklah (1), hingga (1), Adakah (1), Meskipun (1), sahaja (1), sering (1), Memang (1), Bahkan [1077] (1), meski (1), pulalah (1), Bahkan [518] (1), hanya (1), sama (1), sekalipun (1), barulah (1), turut (1), maka (1), Begitulah (1), Apatah (1) | also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22 |
| 3651 | =42 | Nk ken 110 words left | Oleh sebab itu (110), demikianlah (96), demikian (60), sebabnya (52), sebab (52), maka (34), Demikianlah (27), Maka (19), itu (14), Demikian (11), seperti (10), sedemikian (10), sebab itu (8), begitu (8), sebagaimana (7), begitulah (6), Oleh itu (5), lantas (5), semakin (4), seperti itu (3), Itulah sebabnya (3), Kemudian (3), benar (3), Itulah (3), Sebab (3), jujur (3), yang sama dengan (2), orang jujur (2), oleh itu [5921] (2), dengan tepat (2), Baik (2), itulah (2), sehingga (2), Tetapi (2), Begitulah (2), sebegitu (2), memang (2), Baiklah (2), tepat seperti (1), seperti ... itu (1), Dengan cara itu (1), Oleh sebab itulah (1), begitu jugalah (1), Benar seperti (1), sebab itulah [5921] (1), yang sama (1), demikian jugalah (1), Begitu jugalah (1), baru sahaja [5921] (1), apa yang (1), atas sebab [3282] (1), itu benar (1), Oleh sebab (1), Benarlah seperti (1), Sama ... seperti (1), begitu jua (1), Dengan demikian (1), sama ... dengan (1), seperti yang (1), sama dengan (1), disalahgunakan [3808] (1), Justeru (1), Lantas (1), menurut (1), terjadi (1), Setelah (1), menyetujuinya [6213] (1), sebegitulah (1), oleh (1), begini (1), kemudian (1), tetapi (1), hendaklah (1), betapa (1), juga (1), justeru (1), segera (1), Memang (1), sama (1), Lalu (1), Jadi (1), jugalah (1), pada (1), iaitu (1), kerana [5921] (1), Ketika (1), semacam (1) | so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely |
| 3808 | =76 | al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\) 32 words left | tidak (3299), Jangan (227), jangan (184), bukan (169), Bukankah (163), belum (119), Tidak (112), tanpa (101), bukankah (55), atau (46), janganlah (46), tidak boleh (42), tiada (42), Tiada (37), Tidakkah (36), Janganlah (28), tidak pernah (27), belum pernah (22), Bukan (19), enggan (17), tidak ada (15), tidaklah (14), ataupun (14), bukanlah (13), Sesungguhnya [518] (13), tidakkah (12), Tiada seorang pun (10), Tidak ada (10), Belum (6), pasti [518] (6), Bukankah [518] (6), bukannya (6), sebelum (6), tiada seorang pun (5), Belum pernah (5), sesungguhnya [518] (5), Tanpa (4), larangan [6213] (4), tidak sesuatu pun (3), tidak ada lagi (3), Tidak boleh (3), mahupun (3), yang (3), Tidaklah (3), tidak [6113] (3), Tidak pernah (2), Belum pernahkah (2), Tidak ada lagi (2), Tak ada (2), tidak lagi (2), memandang bersalah [5352] (2), tidak dapat (2), Bukankah [3588] (2), kecuali (2), Jika (2), melainkan (2), enggan [14] (2), Melainkan [518] (2), sekali-kali tidak membebaskan orang yang bersalah daripada hukuman [5352, 5352] (1), tidak akan ... seorang pun (1), Tidak ada orang (1), Tiada satu (1), Tidak akan ada (1), pasti ada [2308] (1), tidak usah (1), tidak ... lagi (1), tidak ... apa-apa [587] (1), di luar (1), harga picisan [1952] (1), belum ada (1), Tiada ... pun (1), tiada orang (1), Di bawah (1), reda menyerahkan [2820] (1), sentiasa benar [5766] (1), tidak akan lagi (1), belumlah (1), terus-menerus [1826] (1), sebelum [5704] (1), melarang [6680] (1), selama-lamanya [7725] (1), Lo-Ruhama [7355] (1), Tiadalah [1961] (1), Tak (1), Para (1), supaya (1), luput [5750] (1), buruk [2896] (1), sebelum [5704, 834] (1), Pasti [518] (1), ketidakadilan [4941] (1), Kalaulah (1), bahkan (1), tiada [1961] (1), Tidakkah [552] (1), biarlah (1), Pastilah [518] (1), mati [2421] (1), tiba-tiba [3045] (1), hanya (1), lemah [6099] (1), Lo-Ami [5971] (1), gagal (1), sesat [1870] (1), najis [2889] (1), melarangnya [6680] (1), Kularang [6680] (1), jika (1), selamat [611] (1), enggan [2654] (1), dengan (1), takkan (1), larangan [4687, 6213] (1), bertentangan (1), menyusahkan [3513] (1), berhenti [3498] (1), disalahgunakan [3651] (1), menetap [4185] (1), selain (1), ingkar [8085, 6963] (1), Sebelum (1), salah [6663] (1), kosong (1), dan (1), pun (1), kesesakan [1222] (1), tetap [5437] (1), menolak [14] (1), Tetapi [518] (1), Tidakkah [349] (1), takjublah [7307] (1), kutadahkan [6313] (1), mungkar [2623] (1), banyak [4592] (1), Lodebar [1697] (1), tidak akan ada (1), terselamat [5060] (1), jahil [3045] (1), bernajis [2889] (1), tidak ada seorang pun (1) | not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before |
| 8033 | =10 | Mv sham 1 words left | di sana (245), Di sana (65), tempat (61), dari sana (49), di situ (48), ke sana (41), di sanalah (21), Di sanalah (18), Dari sana (13), dari situ (9), Di situ (9), Dari situ (9), di sini (8), Di situlah (7), di dalamnya (6), ke mana (6), di tempat (6), ke dalamnya (6), di situlah (6), di mana (5), di (5), ke situ (4), di dalam (3), ke sanalah (3), di antara (3), itu (3), pada (3), ke tempat (2), ke dalam (2), dari sanalah (2), ke (2), berisi (2), dalam (2), Di tempat itu (1), dari daerah itu (1), ke dalam ... itu (1), Hadir di Situ (1), Ke mana-mana (1), Ke sana (1), di daerah (1), ke arah (1), Dari sanalah (1), yang hadir (1), di atas (1), dekat dengan (1), di ... sana (1), ke atas (1), Di sinilah (1), ke sini (1), dari mana (1), dengan (1), sebuah (1), dari (1), berserta (1), daerah (1), diami (1), Di (1), daripadanya (1), sekeliling (1), asalnya (1), sahaja (1), tempatmu (1), berdekatan (1), berlaku (1), ditanami (1) | there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout |