KJV : And it came to pass, when Joram <03088> saw <07200> (8800) Jehu <03058>, that he said <0559> (8799), [Is it] peace <07965>, Jehu <03058>? And he answered <0559> (8799), What peace <07965>, so long as <05704> the whoredoms <02183> of thy mother <0517> Jezebel <0348> and her witchcrafts <03785> [are so] many <07227>?
NASB : When Joram saw Jehu, he said, "Is it peace, Jehu?" And he answered, "What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?"
NASB# : When Joram<3088> saw<7200> Jehu<3058>, he said<559>, "Is it peace<7965>, Jehu<3058>?" And he answered<559>, "What<4100> peace<7965>, so<5704> long<5704> as the harlotries<2183> of your mother<517> Jezebel<348> and her witchcrafts<3785> are so many<7227>?"
NASB : When Joram saw Jehu, he said, "Is it peace, Jehu?" And he answered, "What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?"
NASB# : When Joram<3088> saw<7200> Jehu<3058>, he said<559>, "Is it peace<7965>, Jehu<3058>?" And he answered<559>, "What<4100> peace<7965>, so<5704> long<5704> as the harlotries<2183> of your mother<517> Jezebel<348> and her witchcrafts<3785> are so many<7227>?"
Ketika
Yoram
melihat
Yehu
bertanyalah
ia
Khabar
baikkah
Yehu
Jawabnya
Bagaimanakah
mungkin
ada
khabar
baik
selagi
ibumu
Izebel
melakukan
begitu
banyak
perbuatan
kafir
dan
sihir
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7200> twark
see 879, look 104 [v; 1313]
<3088> Mrwhy
Jehoram 23, Joram 6 [n pr m; 29]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7965> Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<7965> Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2183> ynwnz
whoredoms 12 [n m pl; 12]
<348> lbzya
Jezebel 22 [n pr f; 22]
<517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<3785> hypskw
witchcraft 4, sorcery 2 [n m; 6]
<7227> Mybrh
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]