KJV : And when they had told <05046> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), Uriah <0223> went not down <03381> (8804) unto his house <01004>, David <01732> said <0559> (8799) unto Uriah <0223>, Camest <0935> (8802) thou not from [thy] journey <01870>? why [then] didst thou not go down <03381> (8804) unto thine house <01004>?
NASB : Now when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"
NASB# : Now when they told<5046> David<1732>, saying<559>, "Uriah<223> did not go<3381> down<3381> to his house<1004>," David<1732> said<559> to Uriah<223>, "Have you not come<935> from a journey<1870>? Why<4069> did you not go<3381> down<3381> to your house<1004>?"
NASB : Now when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"
NASB# : Now when they told<5046> David<1732>, saying<559>, "Uriah<223> did not go<3381> down<3381> to his house<1004>," David<1732> said<559> to Uriah<223>, "Have you not come<935> from a journey<1870>? Why<4069> did you not go<3381> down<3381> to your house<1004>?"
Ketika
mereka
memberitahu
Daud
Uria
tidak
pulang
ke
rumahnya
bertanyalah
Daud
kepada
Uria
Bukankah
engkau
baru
datang
dari
perjalanan
Mengapakah
engkau
tidak
pulang
ke
rumahmu
<5046> wdgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3381> dry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<223> hyrwa
Uriah 28, Urijah 11 [n pr m; 39]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<223> hyrwa
Uriah 28, Urijah 11 [n pr m; 39]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<1870> Krdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3381> tdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]