KJV : I will gather <0622> (8804) [them that are] sorrowful <03013> (8737) for the solemn assembly <04150>, [who] are of thee, [to whom] the reproach <02781> of it [was] a burden <04864>. {reproach...: Heb. the burden upon it was reproach}
NASB :
NASB# : "I will gather<622> those who grieve<3013> about<4480> the appointed<4150> feasts<4150>-- They came<1961> from you, <I>O Zion;</I> <I>The</I> reproach<2781> <I>of exile</I> is a burden<4864> on them.
NASB :
NASB# : "I will gather<622> those who grieve<3013> about<4480> the appointed<4150> feasts<4150>-- They came<1961> from you, <I>O Zion;</I> <I>The</I> reproach<2781> <I>of exile</I> is a burden<4864> on them.
Aku
akan
mengumpulkan
umat
yang
berasal
daripadamu
yang
pilu
mengenangkan
hari
perayaan
yang
telah
menanggung
beban
celaan
<3013> ygwn
afflict 4, grieve 1 [v; 8]
<4150> dewmm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<622> ytpoa
together 51, gather 86 [v; 200]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<4864> tavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<2781> hprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]