Back to #2009
Go Up ↑ << Nahum 1:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Nahum 1:15 >>
KJV : Behold upon the mountains <02022> the feet <07272> of him that bringeth good tidings <01319> (8764), that publisheth <08085> (8688) peace <07965>! O Judah <03063>, keep <02287> (8798) thy solemn feasts <02282>, perform <07999> (8761) thy vows <05088>: for the wicked <01100> shall no more <03254> (8686) pass through <05674> (8800) thee; he is utterly cut off <03772> (8738). {keep...: Heb. feast} {the wicked: Heb. Belial}
NASB : Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, Who announces peace! Celebrate your feasts, O Judah; Pay your vows. For never again will the wicked one pass through you; He is cut off completely.
NASB# : Behold<2009>, on the mountains<2022> the feet<7272> of him who brings<1319> good news<1319>, Who announces<8085> peace<7965>! Celebrate<2287> your feasts<2282>, O Judah<3063>; Pay<7999> your vows<5088>. For never<3808><5750> again<3254> will the wicked<1100> one pass<5674> through you; He is cut<3772> off<3772> completely<3605>.
Lihatlah
di
atas
gunung-gunung
tampak
kaki
orang
yang
membawa
khabar
baik
yang
mengkhabarkan
kedamaian
Rayakanlah
hari-hari
perayaan
kamu
wahai
Yehuda
dan
bayarlah
nazarmu
kerana
orang
dursila
itu
tidak
akan
melalui
kamu
lagi
mereka
telah
dilenyapkan
sama
sekali
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<7272> ylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<1319> rvbm
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<8085> eymsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<2287> ygx
keep 8, ...feast 3 [v; 16]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2282> Kygx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<7999> ymls
pay 19, peace 11 [v; 116]
<5088> Kyrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3254> Pyowy
more 70, again 54 [v; 213]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5674> *rbel {rwbel}
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5674> Kb
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1100> leylb
Belial 16, wicked 5 [n m; 27]
<3605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3772> trkn
cut off 145, make 85 [v; 288]