KJV : And they shall sever out <0914> (8686) men <0582> of continual employment <08548>, passing through <05674> (8802) the land <0776> to bury <06912> (8764) with the passengers <05674> (8802) those that remain <03498> (8737) upon the face <06440> of the earth <0776>, to cleanse <02891> (8763) it: after the end <07097> of seven <07651> months <02320> shall they search <02713> (8799). {men...: Heb. men of continuance}
NASB : "They will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.
NASB# : "They will set<914> apart<914> men<376> who will constantly<8548> pass<5674> through the land<776>, burying<6912> those who were passing<5674> through<5674>, even<853> those left<3498> on the surface<6440> of the ground<776>, in order to cleanse<2891> it. At the end<7097> of seven<7651> months<2320> they will make<2713> a search<2713>.
NASB : "They will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.
NASB# : "They will set<914> apart<914> men<376> who will constantly<8548> pass<5674> through the land<776>, burying<6912> those who were passing<5674> through<5674>, even<853> those left<3498> on the surface<6440> of the ground<776>, in order to cleanse<2891> it. At the end<7097> of seven<7651> months<2320> they will make<2713> a search<2713>.
Beberapa
orang
akan
dikhususkan
untuk
terus
menjelajahi
negeri
itu
Mereka
harus
menguburkan
saki-baki
orang
yang
menyeberang
di
atas
tanah
untuk
menyucikannya
Mereka
akan
mengadakan
pemeriksaan
setelah
berlalunya
masa
tujuh
bulan
itu
<376> ysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<8548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<914> wlydby
separate 25, divide 8 [v; 42]
<5674> Myrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6912> Myrbqm
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5674> Myrbeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3498> Myrtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2891> hrhjl
clean 80, purify 6 [v; 94]
<7097> huqm
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<7651> hebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<2320> Mysdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<2713> wrqxy
search 12, search out 9 [v; 27]