KJV : I made the nations <01471> to shake <07493> (8689) at the sound <06963> of his fall <04658>, when I cast him down <03381> (8687) to hell <07585> with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>: and all the trees <06086> of Eden <05731>, the choice <04005> and best <02896> of Lebanon <03844>, all that drink <08354> (8802) water <04325>, shall be comforted <05162> (8735) in the nether parts <08482> of the earth <0776>.
NASB : "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
NASB# : "I made the nations<1471> quake<7493> at the sound<6963> of its fall<4658> when I made it go<3381> down<3381> to Sheol<7585> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>; and all<3605> the well-watered<8354> trees<6086> of Eden<5731>, the choicest<4005> and best<2896> of Lebanon<3844>, were comforted<5162> in the earth<776> beneath<8482>.
NASB : "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
NASB# : "I made the nations<1471> quake<7493> at the sound<6963> of its fall<4658> when I made it go<3381> down<3381> to Sheol<7585> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>; and all<3605> the well-watered<8354> trees<6086> of Eden<5731>, the choicest<4005> and best<2896> of Lebanon<3844>, were comforted<5162> in the earth<776> beneath<8482>.
Aku
membuat
bangsa-bangsa
gementar
mendengar
bunyi
tumbangnya
ketika
Kuturunkannya
ke
alam
kubur
bersama-sama
mereka
yang
turun
ke
liang
kubur
Segala
pokok
taman
Eden
yang
terpilih
dan
terbaik
dari
Lebanon
segala
pokok
yang
menyerap
air
akan
berasa
terhibur
di
bahagian
bumi
yang
terbawah
<6963> lwqm
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<4658> wtlpm
fall 5, ruin 2 [n f; 8]
<7493> ytserh
shake 16, tremble 9 [v; 30]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3381> ydrwhb
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<7585> hlwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<5162> wmxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8482> tytxt
nether parts 5, nether 4 [adj; 19]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<5731> Nde
Eden 17 [; 17]
<4005> rxbm
choice 7, chosen 4 [n m; 12]
<2896> bwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3844> Nwnbl
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8354> yts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]