Go Up ↑ << Ezekiel 31:16 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 31:16 >>
KJV : I made the nations <01471> to shake <07493> (8689) at the sound <06963> of his fall <04658>, when I cast him down <03381> (8687) to hell <07585> with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>: and all the trees <06086> of Eden <05731>, the choice <04005> and best <02896> of Lebanon <03844>, all that drink <08354> (8802) water <04325>, shall be comforted <05162> (8735) in the nether parts <08482> of the earth <0776>.
NASB : "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
NASB# : "I made the nations<1471> quake<7493> at the sound<6963> of its fall<4658> when I made it go<3381> down<3381> to Sheol<7585> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>; and all<3605> the well-watered<8354> trees<6086> of Eden<5731>, the choicest<4005> and best<2896> of Lebanon<3844>, were comforted<5162> in the earth<776> beneath<8482>.
Mendengar
derum
kejatuhannya
Aku
membuat
bangsa-bangsa
gemetar
pada
saat
Aku
menurunkan
dia
ke
dunia
orang
mati
menjumpai
mereka
yang
telah
turun
ke
liang
kubur
Dan
segala
pohon
taman
Eden
akan
merasa
terhibur
di
bumi
yang
paling
bawah
yaitu
pohon
yang
terpilih
dan
yang
terindah
dari
Libanon
yang
menghisap
banyak
air
<06963> lwqm
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<04658> wtlpm
fall 5, ruin 2 [n f; 8]
<07493> ytserh
shake 16, tremble 9 [v; 30]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03381> ydrwhb
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<07585> hlwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<05162> wmxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08482> tytxt
nether parts 5, nether 4 [adj; 19]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<05731> Nde
Eden 17 [; 17]
<04005> rxbm
choice 7, chosen 4 [n m; 12]
<02896> bwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03844> Nwnbl
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08354> yts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]