KJV : Surely after <0310> that I was turned <07725> (8800), I repented <05162> (8738); and after <0310> that I was instructed <03045> (8736), I smote <05606> (8804) upon [my] thigh <03409>: I was ashamed <0954> (8804), yea, even confounded <03637> (8738), because I did bear <05375> (8804) the reproach <02781> of my youth <05271>.
NASB :
NASB# : 'For after<310> I turned<7725> back<7725>, I repented<5162>; And after<310> I was instructed<3045>, I smote<5606> on <I>my</I> thigh<3409>; I was ashamed<954> and also<1571> humiliated<3637> Because<3588> I bore<5375> the reproach<2781> of my youth<5271>.'
NASB :
NASB# : 'For after<310> I turned<7725> back<7725>, I repented<5162>; And after<310> I was instructed<3045>, I smote<5606> on <I>my</I> thigh<3409>; I was ashamed<954> and also<1571> humiliated<3637> Because<3588> I bore<5375> the reproach<2781> of my youth<5271>.'
Sungguh
setelah
aku
bertaubat
aku
menyesal
Setelah
aku
belajar
aku
menepuk
paha
tanda
berkabung
Aku
malu
bahkan
mendapat
aib
kerana
aku
menanggung
cela
masa
mudaku
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7725> ybws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5162> ytmxn
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3045> yedwh
know 645, known 105 [v; 947]
<5606> ytqpo
clap 3, smite 2 [v; 10]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3409> Kry
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<954> ytsb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<3637> ytmlkn
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5375> ytavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<2781> tprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<5271> yrwen
youth 46, childhood 1 [n f; 47]