KJV : Now these [are] the children <01121> of the province <04082> that went up <05927> (8802) out of the captivity <07628>, of those which had been carried away <01473>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689) unto Babylon <0894>, and came again <07725> (8799) unto Jerusalem <03389> and Judah <03063>, every one <0376> unto his city <05892>;
NASB : Now these are the people of the province who came up out of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and returned to Jerusalem and Judah, each to his city.
NASB# : Now these<428> are the people<1121> of the province<4082> who came<5927> up out of the captivity<7628> of the exiles<1473> whom<834> Nebuchadnezzar<5019> the king<4428> of Babylon<894> had carried<1540> away<1540> to Babylon<894>, and returned<7725> to Jerusalem<3389> and Judah<3063>, each<376> to his city<5892>.
NASB : Now these are the people of the province who came up out of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and returned to Jerusalem and Judah, each to his city.
NASB# : Now these<428> are the people<1121> of the province<4082> who came<5927> up out of the captivity<7628> of the exiles<1473> whom<834> Nebuchadnezzar<5019> the king<4428> of Babylon<894> had carried<1540> away<1540> to Babylon<894>, and returned<7725> to Jerusalem<3389> and Judah<3063>, each<376> to his city<5892>.
Inilah
warga
wilayah
Yehuda
yang
pulang
dari
tempat
penawanan
iaitu
warga
yang
dahulunya
dibuang
negeri
ke
Babel
oleh
Nebukadnezar
raja
Babel
Mereka
kembali
ke
Yerusalem
serta
ke
Tanah
Yehuda
ke
kota
masing-masing
<428> hlaw
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4082> hnydmh
province 44 [n f; 44]
<5927> Myleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<7628> ybsm
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<1473> hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1540> hlgh
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<5020> *rundkwbn {rwundkwbn}
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<894> lbbl
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<7725> wbwsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5892> wryel
city 1074, town 7 [n m; 1089]