KJV : And it came to pass at the end <07093> of three <07969> years <08141>, that two <08147> of the servants <05650> of Shimei <08096> ran away <01272> (8799) unto Achish <0397> son <01121> of Maachah <04601> king <04428> of Gath <01661>. And they told <05046> (8686) Shimei <08096>, saying <0559> (8800), Behold, thy servants <05650> [be] in Gath <01661>.
NASB : But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."
NASB# : But it came<1961> about at the end<7093> of three<7969> years<8141>, that two<8147> of the servants<5650> of Shimei<8096> ran<1272> away<1272> to Achish<397> son<1121> of Maacah<4601>, king<4428> of Gath<1661>. And they told<5046> Shimei<8096>, saying<559>, "Behold<2009>, your servants<5650> are in Gath<1661>."
NASB : But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."
NASB# : But it came<1961> about at the end<7093> of three<7969> years<8141>, that two<8147> of the servants<5650> of Shimei<8096> ran<1272> away<1272> to Achish<397> son<1121> of Maacah<4601>, king<4428> of Gath<1661>. And they told<5046> Shimei<8096>, saying<559>, "Behold<2009>, your servants<5650> are in Gath<1661>."
Akan
tetapi
setelah
tiga
tahun
berlalu
dua
orang
hamba
Simei
lari
kepada
Akhis
anak
Maakha
raja
Gat
Kepada
Simei
dikhabarkan
Ketahuilah
hamba-hamba
tuan
ada
di
Gat
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7093> Uqm
end 52, after 10 [n m; 67]
<7969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<8141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<1272> wxrbyw
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5650> Mydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<8096> yemsl
Shimei 41, Shimhi 1 [n pr m; 43]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<397> syka
Achish 21 [n pr m; 21]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4601> hkem
Maachah 18, Maacah 3 [; 23]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1661> tg
Gath 33 [n pr loc; 33]
<5046> wdygyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<8096> yemsl
Shimei 41, Shimhi 1 [n pr m; 43]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1661> tgb
Gath 33 [n pr loc; 33]