KJV : O Ephraim <0669>, what shall I do <06213> (8799) unto thee? O Judah <03063>, what shall I do <06213> (8799) unto thee? for your goodness <02617> [is] as a morning <01242> cloud <06051>, and as the early <07925> (8688) dew <02919> it goeth away <01980> (8802). {goodness: or, mercy, or, kindness}
NASB : What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning cloud And like the dew which goes away early.
NASB# : What<4100> shall I do<6213> with you, O Ephraim<669>? What<4100> shall I do<6213> with you, O Judah<3063>? For your loyalty<2617> is like a morning<1242> cloud<6051> And like the dew<2919> which goes<1980> away early<7925>.
NASB : What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning cloud And like the dew which goes away early.
NASB# : What<4100> shall I do<6213> with you, O Ephraim<669>? What<4100> shall I do<6213> with you, O Judah<3063>? For your loyalty<2617> is like a morning<1242> cloud<6051> And like the dew<2919> which goes<1980> away early<7925>.
Apakah
yang
harus
Kulakukan
terhadapmu
wahai
Efraim
Apa
yang
harus
Kulakukan
terhadapmu
wahai
Yehuda
Kasih
setiamu
seperti
awan
pagi
seperti
embun
yang
menghilang
awal-awal
pagi
lagi
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2617> Mkdoxw
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<6051> Nnek
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<1242> rqb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<2919> ljkw
dew 31 [n m; 31]
<7925> Myksm
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]