KJV : And I will purge out <01305> (8804) from among you the rebels <04775> (8802), and them that transgress <06586> (8802) against me: I will bring them forth <03318> (8686) out of the country <0776> where they sojourn <04033>, and they shall not enter <0935> (8799) into the land <0127> of Israel <03478>: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
NASB : and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.
NASB# : and I will purge<1305> from you the rebels<4775> and those who transgress<6586> against Me; I will bring<3318> them out of the land<776> where<4033> they sojourn<4033>, but they will not enter<935> the land<127> of Israel<3478>. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
NASB : and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.
NASB# : and I will purge<1305> from you the rebels<4775> and those who transgress<6586> against Me; I will bring<3318> them out of the land<776> where<4033> they sojourn<4033>, but they will not enter<935> the land<127> of Israel<3478>. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
Aku
akan
membersihkan
orang
yang
memberontak
dan
menderhaka
terhadap
Aku
daripada
kalangan
kamu
Akan
Kubawa
mereka
keluar
dari
negeri
tempat
mereka
tinggal
sebagai
pendatang
tetapi
mereka
tidak
akan
masuk
ke
Tanah
Israel
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<1305> ytwrbw
pure 5, choice 2 [v; 18]
<4480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4775> Mydrmh
rebel 23, rebellious 1 [v; 25]
<6586> Myeswphw
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<0> yb
[; 0]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4033> Mhyrwgm
pilgrimage 4, to be a stranger 4 [n m; 11]
<3318> ayuwa
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]