KJV : The soul <05315> that sinneth <02398> (8802), it shall die <04191> (8799). The son <01121> shall not bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the father <01>, neither shall the father <01> bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the son <01121>: the righteousness <06666> of the righteous <06662> shall be upon him, and the wickedness <07564> of the wicked <07563> shall be upon him.
NASB :
NASB# : "The person<5315> who sins<2398> will die<4191>. The son<1121> will not bear<5375> the punishment<5771> for the father's<1> iniquity<5771>, nor<3808> will the father<1> bear<5375> the punishment<5771> for the son's<1121> iniquity<5771>; the righteousness<6666> of the righteous<6662> will be upon himself, and the wickedness<7564> of the wicked<7563> will be upon himself.
NASB :
NASB# : "The person<5315> who sins<2398> will die<4191>. The son<1121> will not bear<5375> the punishment<5771> for the father's<1> iniquity<5771>, nor<3808> will the father<1> bear<5375> the punishment<5771> for the son's<1121> iniquity<5771>; the righteousness<6666> of the righteous<6662> will be upon himself, and the wickedness<7564> of the wicked<7563> will be upon himself.
Jiwa
yang
berdosa
itulah
yang
harus
mati
Anak
tidak
akan
menanggung
kesalahan
ayah
dan
si
ayah
tidak
akan
menanggung
kesalahan
si
anak
Perbenaran
orang
benar
tetap
pada
diri
sendiri
dan
kefasiqan
orang
fasiq
tetap
pada
diri
sendiri
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2398> tajxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5771> Nweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1> bah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1> baw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5771> Nweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1121> Nbh
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6666> tqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6662> qyduh
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<7564> tesrw
wickedness 13, wickedly 1 [n f; 15]
<7563> *esrh {esr}
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0> o
[; 0]