KJV : Because thou hast forgotten <07911> (8804) the God <0430> of thy salvation <03468>, and hast not been mindful <02142> (8804) of the rock <06697> of thy strength <04581>, therefore shalt thou plant <05193> (8799) pleasant <05282> plants <05194>, and shalt set <02232> (8799) it with strange <02114> (8801) slips <02156>:
NASB : For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange \i1 god.\i0
NASB# : For you have forgotten<7911> the God<430> of your salvation<3468> And have not remembered<2142> the rock<6697> of your refuge<4581>. Therefore<5921><3651> you plant<5193> delightful<5282> plants<5194> And set<2232> them with vine<2156> slips<2156> of a strange<2114> <I>god.</I>
NASB : For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange \i1 god.\i0
NASB# : For you have forgotten<7911> the God<430> of your salvation<3468> And have not remembered<2142> the rock<6697> of your refuge<4581>. Therefore<5921><3651> you plant<5193> delightful<5282> plants<5194> And set<2232> them with vine<2156> slips<2156> of a strange<2114> <I>god.</I>
Engkau
telah
melupakan
Allah
yang
menyelamatkan
engkau
dan
tidak
mengingat
Batu
Pejal
yang
menjadi
Bentengmu
Oleh
sebab
itu
walaupun
engkau
menanam
tanam-tanaman
yang
indah
dan
mencangkukkan
cabang-cabang
asing
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7911> txks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3468> Kesy
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<6697> rwuw
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<4581> Kzem
strength 24, strong 4 [n m; 37]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2142> trkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5193> yejt
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<5194> yejn
plant 4 [n m; 4]
<5282> Mynmen
pleasant 1 [n m; 1]
<2156> trmzw
branch 4, slip 1 [n m/f; 5]
<2114> rz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<2232> wnerzt
sow 47, yielding 3 [v; 56]