KJV : For <1063> who <5101> maketh <1252> (0) thee <4571> to differ <1252> (5719) [from another]? and <1161> what <5101> hast thou <2192> (5719) that <3739> thou didst <2983> (0) not <3756> receive <2983> (5627)? <1161> now if <1499> thou didst receive <2983> (5627) [it], why <5101> dost thou glory <2744> (5736), as <5613> if thou hadst <2983> (0) not <3361> received <2983> (5631) [it]? {maketh...: Gr. distinguisheth thee}
NASB : For who regards you as superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
NASB# : For who<5101> regards<1252> you as superior<1252>? What<5101> do you have<2192> that you did not receive<2983>? And if<1487> you did receive<2983> it, why<5101> do you boast<2744> as if<5613> you had not received<2983> it?Sebab
siapakah
yang
menganggap
engkau
begitu
penting
Dan
apakah
yang
engkau
punyai
yang
tidak
engkau
terima
Dan
jika
engkau
memang
menerimanya
mengapakah
engkau
memegahkan
diri
seolah-olah
engkau
tidak
menerimanya
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1252> diakrinei
doubt 5, judge 3 [v; 19]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2192> eceiv
have 613, be 22 [v; 712]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2983> elabev
receive 133, take 106 [v; 263]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983> elabev
receive 133, take 106 [v; 263]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2744> kaucasai
glory 23, boast 8 [v; 38]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]