KJV : But the angel <04397> of the LORD <03068> said <01696> (8765) to Elijah <0452> the Tishbite <08664>, Arise <06965> (8798), go up <05927> (8798) to meet <07125> (8800) the messengers <04397> of the king <04428> of Samaria <08111>, and say <01696> (8761) unto them, [Is it] not because [there is] not a God <0430> in Israel <03478>, [that] ye go <01980> (8802) to enquire <01875> (8800) of Baalzebub <01176> the god <0430> of Ekron <06138>?NASB : NASB# : But the angel<4397> of the LORD<3068> said<1696> to Elijah<452> the Tishbite<8664>, "Arise<6965>, go<5927> up to meet<7122> the messengers<4397> of the king<4428> of Samaria<8111> and say<1696> to them, 'Is it because<4480><1097> there<369> is no<369> God<430> in Israel<3478> <I>that</I> you are going<1980> to inquire<1875> of Baal-zebub<1176>, the god<430> of Ekron<6138>?'
Tetapi
berfirmanlah
Malaikat
TUHAN
kepada
Elia
orang
Tisbe
itu
Bangunlah
berangkatlah
menemui
utusan-utusan
raja
Samaria
dan
katakan
kepada
mereka
Apakah
tidak
ada
Allah
di
Israel
sehingga
kamu
ini
pergi
untuk
meminta
petunjuk
kepada
Baal-Zebub
allah
di
Ekron
<04397>Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0452>hyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<08664>ybsth
Tishbite 6 [; 6]
<06965>Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05927>hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07125>tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<04397>ykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08111>Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<01696>rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01097>ylbmh
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]