KJV : Absalom <053> said <0559> (8799) moreover, Oh that I were made <07760> (8799) judge <08199> (8802) in the land <0776>, that every man <0376> which hath any suit <07379> or cause <04941> might come <0935> (8799) unto me, and I would do him justice <06663> (8689)!NASB : Moreover, Absalom would say, "Oh that one would appoint me judge in the land, then every man who has any suit or cause could come to me and I would give him justice."NASB# : Moreover, Absalom<53> would say<559>, "Oh<4310> that one would appoint<7760> me judge<8199> in the land<776>, then every<3605> man<376> who<834> has<1961> any suit<7379> or cause<4941> could come<935> to me and I would give<6663> him justice<6663>."
Lagi
kata
Absalom
Sekiranya
aku
diangkat
menjadi
hakim
di
negeri
ini
Maka
setiap
orang
yang
mempunyai
perkara
atau
pertikaian
hukum
boleh
datang
kepadaku
dan
aku
akan
menyelesaikan
perkaranya
dengan
adil
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<053>Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<04310>ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<07760>ynmvy
put 155, make 123 [v; 585]
<08199>jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05921>ylew
upon, in, on [; 48]
<0935>awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]