Go Up ↑ << Deuteronomy 28:65 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:65 >>
KJV : And among these <01992> nations <01471> shalt thou find no ease <07280> (8686), neither shall the sole <03709> of thy foot <07272> have rest <04494>: but the LORD <03068> shall give <05414> (8804) thee there a trembling <07268> heart <03820>, and failing <03631> of eyes <05869>, and sorrow <01671> of mind <05315>:
NASB : "Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting place for the sole of your foot; but there the LORD will give you a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.
NASB# : "Among those<1992> nations<1471> you shall find<7280> no<3808> rest<7280>, and there will be no<3808> resting<4496> place<4494> for the sole<3709> of your foot<7272>; but there<8033> the LORD<3068> will give<5414> you a trembling<7268> heart<3820>, failing<3631> of eyes<5869>, and despair<1671> of soul<5315>.
Engkau
tidak
akan
mendapat
ketenteraman
di
antara
bangsa-bangsa
itu
dan
tidak
akan
ada
tempat
berjejak
bagi
telapak
kakimu
TUHAN
akan
memberikan
di
sana
kepadamu
hati
yang
gelisah
mata
yang
penuh
rindu
dan
jiwa
yang
merana
<01471> Mywgbw
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01992> Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07280> eygrt
rest 5, divide 3 [v; 13]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<04494> xwnm
rest 7 [n m; 7]
<03709> Pkl
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<07272> Klgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> Kl
[; 0]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07268> zgr
trembling 1 [adj; 1]
<03631> Nwylkw
failing 1, consumption 1 [n m; 2]
<05869> Mynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01671> Nwbadw
sorrow 1 [n m; 1]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]