KJV : And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.NASB : "Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.NASB# : "Moreover, the LORD<3068> will scatter<6327> you among all<3605> peoples<5971>, from one end<7097> of the earth<776> to the other end<7097> of the earth<776>; and there<8033> you shall serve<5647> other<312> gods<430>, wood<6086> and stone<68>, which<834> you or your fathers<1> have not known<3045>.
TUHAN
akan
menyerakkan
engkau
ke
antara
segala
bangsa
dari
ujung
bumi
ke
ujung
bumi
di
sanalah
engkau
akan
beribadah
kepada
allah
lain
yang
tidak
dikenal
olehmu
ataupun
oleh
nenek
moyangmu
yakni
kepada
kayu
dan
batu
<06327>Kuyphw
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07097>huqm
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05704>dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07097>huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05647>tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312>Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]