KJV : But in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799) in one <0259> of thy tribes <07626>, there thou shalt offer <05927> (8686) thy burnt offerings <05930>, and there thou shalt do <06213> (8799) all that I command <06680> (8764) thee.NASB : but in the place which the LORD chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.NASB# : but in the place<4725> which<834> the LORD<3068> chooses<977> in one<259> of your tribes<7626>, there<8033> you shall offer<5927> your burnt<5930> offerings<5930>, and there<8033> you shall do<6213> all<3605> that I command<6680> you.
tetapi
di
tempat
yang
akan
dipilih
TUHAN
di
daerah
salah
satu
sukumu
di
sanalah
harus
kaupersembahkan
korban
bakaranmu
dan
di
sanalah
harus
kaulakukan
segala
yang
kuperintahkan
kepadamu
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04725>Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977>rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0259>dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<07626>Kyjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05927>hlet
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930>Kytle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<08033>Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<06213>hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]