Back to #3772
Go Up ↑ << Leviticus 20:18 >>
Go Up ↑ << Leviticus 20:18 >>
KJV : And if a man <0376> shall lie <07901> (8799) with a woman <0802> having her sickness <01739>, and shall uncover <01540> (8765) her nakedness <06172>; he hath discovered <06168> (8689) her fountain <04726>, and she hath uncovered <01540> (8765) the fountain <04726> of her blood <01818>: and both <08147> of them shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> their people <05971>. {discovered: Heb. made naked}
NASB :
NASB# : 'If <I>there is</I> a man<376> who<834> lies<7901> with a menstruous<1739> woman<802> and uncovers<1540> her nakedness<6172>, he has laid<6168> bare<6168> her flow<4726>, and she has exposed<1540> the flow<4726> of her blood<1818>; thus both<8147> of them shall be cut<3772> off<3772> from among<7130> their people<5971>.
Bila
seorang
laki-laki
tidur
dengan
seorang
perempuan
yang
bercemar
kain
jadi
ia
menyingkapkan
aurat
perempuan
itu
dan
membuka
tutup
lelerannya
sedang
perempuan
itupun
membiarkan
tutup
leleran
darahnya
itu
disingkapkan
keduanya
harus
dilenyapkan
dari
tengah-tengah
bangsanya
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07901> bksy
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01739> hwd
faint 2, sick 1 [adj; 5]
<01540> hlgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06172> htwre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04726> hrqm
fountain 11, spring 3 [n m; 18]
<06168> hreh
uncover 3, discover 3 [v; 15]
<01931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01540> htlg
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04726> rwqm
fountain 11, spring 3 [n m; 18]
<01818> hymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<03772> wtrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<07130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971> Mme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]