KJV : When I shall say <0559> (8800) to the righteous <06662>, [that] he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799); if he trust <0982> (8804) to his own righteousness <06666>, and commit <06213> (8804) iniquity <05766>, all his righteousnesses <06666> shall not be remembered <02142> (8735); but for his iniquity <05766> that he hath committed <06213> (8804), he shall die <04191> (8799) for it.NASB : "When I say to the righteous he will surely live, and he \i1 so\i0 trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.NASB# : "When I say<559> to the righteous<6662> he will surely<2421> live<2421>, and he <I>so</I> trusts<982> in his righteousness<6666> that he commits<6213> iniquity<5766>, none<3605><3808> of his righteous<6666> deeds<6666> will be remembered<2142>; but in that same iniquity<5766> of his which<834> he has committed<6213> he will die<4191>.
Kalau
Aku
berfirman
kepada
orang
benar
Engkau
pasti
hidup
tetapi
ia
mengandalkan
kebenarannya
dan
ia
berbuat
curang
segala
perbuatan-perbuatan
kebenarannya
tidak
akan
diperhitungkan
dan
ia
harus
mati
dalam
kecurangan
yang
diperbuatnya
<0559>yrmab
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06662>qydul
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<02421>hyx
live 153, alive 34 [v; 262]
<02421>hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<01931>awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0982>xjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06666>wtqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<06213>hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05766>lwe
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06666>*wytqdu {wtqdu}
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<02142>hnrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05766>wlwebw
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]