KJV : And, behold, all the women <0802> that are left <07604> (8738) in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004> [shall be] brought forth <03318> (8716) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, and those [women] shall say <0559> (8802), Thy friends <0582> <07965> have set thee on <05496> (8689), and have prevailed <03201> (8804) against thee: thy feet <07272> are sunk <02883> (8717) in the mire <01206>, [and] they are turned away <05472> (8738) back <0268>. {Thy friends: Heb. Men of thy peace}NASB : NASB# : 'Then behold<2009>, all<3605> of the women<802> who<834> have been left<7604> in the palace<1004> of the king<4428> of Judah<3063> are going to be brought<3318> out to the officers<8269> of the king<4428> of Babylon<894>; and those<1992> women<802> will say<559>, "Your close<7965> friends<376><7965> Have misled<5496> and overpowered<3201> you; While your feet<7272> were sunk<2883> in the mire<1206>, They turned<5472> back<268>."
Sungguh
semua
perempuan
yang
masih
tinggal
di
istana
raja
Yehuda
digiring
ke
luar
ke
hadapan
para
perwira
raja
Babel
sambil
berseru
Engkau
diperdayakan
dikalahkan
oleh
sahabat-sahabatmu
Tetapi
baru
saja
kakimu
terperosok
ke
dalam
lumpur
mereka
sudah
berpaling
pulang
<02009>hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0802>Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07604>wrasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<01004>tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]