KJV : Therefore now amend <03190> (8685) your ways <01870> and your doings <04611>, and obey <08085> (8798) the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430>; and the LORD <03068> will repent <05162> (8735) him of the evil <07451> that he hath pronounced <01696> (8765) against you.NASB : "Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.NASB# : "Now<6258> therefore amend<3190> your ways<1870> and your deeds<4611> and obey<8085> the voice<6963> of the LORD<3068> your God<430>; and the LORD<3068> will change<5162> His mind<5162> about<413> the misfortune<7463> which<834> He has pronounced<1696> against<5921> you.
Oleh
sebab
itu
perbaikilah
tingkah
langkahmu
dan
perbuatanmu
dan
dengarkanlah
suara
TUHAN
Allahmu
sehingga
TUHAN
menyesal
akan
malapetaka
yang
diancamkan-Nya
atas
kamu
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03190>wbyjyh
well 35, good 21 [v; 107]
<01870>Mkykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<04611>Mkyllemw
doings 35, works 3 [n m; 41]
<08085>wemsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963>lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05162>Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]