Back to #3068
Go Up ↑ << Isaiah 58:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 58:8 >>
KJV : Then shall thy light <0216> break forth <01234> (8735) as the morning <07837>, and thine health <0724> shall spring forth <06779> (8799) speedily <04120>: and thy righteousness <06664> shall go <01980> (8804) before <06440> thee; the glory <03519> of the LORD <03068> shall be thy rereward <0622> (8799). {be...: Heb. gather thee up}
NASB : "Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.
NASB# : "Then<227> your light<216> will break<1234> out like the dawn<7837>, And your recovery<724> will speedily<4120> spring<6779> forth<6779>; And your righteousness<6664> will go<1980> before<6440> you; The glory<3519> of the LORD<3068> will be your rear<622> guard<622>.
Pada
waktu
itulah
terangmu
akan
merekah
seperti
fajar
dan
lukamu
akan
pulih
dengan
segera
kebenaran
menjadi
barisan
depanmu
dan
kemuliaan
TUHAN
barisan
belakangmu
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<01234> eqby
cleave 10, ...up 9 [v; 51]
<07837> rxsk
morning 12, day 6 [n m; 24]
<0216> Krwa
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<0724> Ktkraw
health 4, perfected 1 [n f; 6]
<04120> hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<06779> xmut
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<01980> Klhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06664> Kqdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<03519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0622> Kpoay
together 51, gather 86 [v; 200]