Back to #175
Go Up ↑ << Exodus 4:14 >>
Go Up ↑ << Exodus 4:14 >>
KJV : And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against Moses <04872>, and he said <0559> (8799), [Is] not Aaron <0175> the Levite <03881> thy brother <0251>? I know <03045> (8804) that he can speak <01696> (8762) well <01696> (8763). And also, behold, he cometh forth <03318> (8802) to meet <07125> (8800) thee: and when he seeth <07200> (8804) thee, he will be glad <08055> (8804) in his heart <03820>.
NASB : Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, "Is there not your brother Aaron the Levite? I know that he speaks fluently. And moreover, behold, he is coming out to meet you; when he sees you, he will be glad in his heart.
NASB# : Then the anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against Moses<4872>, and He said<559>, "Is there not your brother<251> Aaron<175> the Levite<3881>? I know<3045> that he speaks<1696> fluently<1696>. And moreover<1571>, behold<2009>, he is coming<3318> out to meet<7122> you; when he sees<7200> you, he will be glad<8055> in his heart<3820>.
Maka
bangkitlah
murka
TUHAN
terhadap
Musa
dan
Ia
berfirman
Bukankah
di
situ
Harun
orang
Lewi
itu
kakakmu
Aku
tahu
bahwa
ia
pandai
bicara
lagipula
ia
telah
berangkat
menjumpai
engkau
dan
apabila
ia
melihat
engkau
ia
akan
bersukacita
dalam
hatinya
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04872> hsmb
Moses 766 [n pr m; 766]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03881> ywlh
Levite 286 [adj; 286]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<01696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<07125> Ktarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<07200> Karw
see 879, look 104 [v; 1313]
<08056> xmvw
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<03820> wblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]