Back to #970
Go Up ↑ << 2 Chronicles 36:17 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 36:17 >>
KJV : Therefore he brought <05927> (8686) upon them the king <04428> of the Chaldees <03778>, who slew <02026> (8799) their young men <0970> with the sword <02719> in the house <01004> of their sanctuary <04720>, and had no compassion <02550> (8804) upon young man <0970> or maiden <01330>, old man <02205>, or him that stooped for age <03486>: he gave <05414> (8804) [them] all into his hand <03027>.
NASB : Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave \i1 them\i0 all into his hand.
NASB# : Therefore He brought<5927> up against<5921> them the king<4428> of the Chaldeans<3778> who slew<2026> their young<970> men<970> with the sword<2719> in the house<1004> of their sanctuary<4720>, and had<2550> no<3808> compassion<2550> on young<970> man<970> or virgin<1330>, old<2205> man<2205> or infirm<3486>; He gave<5414> <I>them</I> all<3605> into his hand<3027>.
TUHAN
menggerakkan
raja
orang
Kasdim
melawan
mereka
Raja
itu
membunuh
teruna
mereka
dengan
pedang
dalam
rumah
kudus
mereka
dan
tidak
menyayangkan
teruna
atau
gadis
orang
tua
atau
orang
ubanan
semua
diserahkan
TUHAN
ke
dalam
tangannya
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03778> *Mydvk {Myydvk}
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<02026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0970> Mhyrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04720> Msdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02550> lmx
pity 18, spare 18 [v; 41]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<01330> hlwtbw
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<02205> Nqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<03486> ssyw
stooped for age 1 [adj; 1]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]