KJV : Because they have done <06213> (8804) [that which was] evil <07451> in my sight <05869>, and have provoked <04480> me to anger <03707> (8688), since the day <03117> their fathers <01> came forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>, even unto this day <03117>.NASB : NASB# : because<3282><834> they have done<6213> evil<7451> in My sight<5869>, and have been<1961> provoking<3707> Me to anger<3707> since<4480> the day<3117> their fathers<1> came<3318> from Egypt<4714>, even to this<2088> day<3117>.'"
oleh
karena
mereka
telah
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata-Ku
dan
dengan
demikian
mereka
menimbulkan
sakit
hati-Ku
mulai
dari
hari
nenek
moyang
mereka
keluar
dari
Mesir
sampai
hari
ini
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213>wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07451>erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05869>ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01961>wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03707>Myoekm
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<0853>yta
not translated [untranslated particle; 22]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03117>Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]