KJV : Moreover Manasseh <04519> shed <08210> (8804) innocent <05355> blood <01818> very <03966> much <07235> (8687), till he had filled <04390> (8765) Jerusalem <03389> from one end <06310> to another <06310>; beside his sin <02403> wherewith he made Judah <03063> to sin <02398> (8689), in doing <06213> (8800) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>. {from...: Heb. from mouth to mouth}NASB : Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the LORD.NASB# : Moreover<1571>, Manasseh<4519> shed<8210> very<3966> much<7235> innocent<5355> blood<1818> until<5704><834> he had filled<4390> Jerusalem<3389> from one<6310> end<6310> to another<6310>; besides<905><4480> his sin<2403> with which<834> he made Judah<3063> sin<2398>, in doing<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>.
Lagipula
Manasye
mencurahkan
darah
orang
yang
tidak
bersalah
sedemikian
banyak
hingga
dipenuhinya
Yerusalem
dari
ujung
ke
ujung
belum
termasuk
dosa-dosanya
yang
mengakibatkan
orang
Yehuda
berdosa
pula
dengan
berbuat
apa
yang
jahat
di
mata
TUHAN
<01571>Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<01818>Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05355>yqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]
<08210>Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<04519>hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<07235>hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04390>alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<06310>hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<06310>hpl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0905>dbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<02403>wtajxm
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398>ayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]