KJV : Neither will I make the feet <07272> of Israel <03478> move <05110> (8687) any more <03254> (8686) out of the land <0127> which I gave <05414> (8804) their fathers <01>; only if they will observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) them, and according to all the law <08451> that my servant <05650> Moses <04872> commanded <06680> (8765) them.NASB : "And I will not make the feet of Israel wander anymore from the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that My servant Moses commanded them."NASB# : "And I will not make the feet<7272> of Israel<3478> wander<5110> anymore<3254> from the land<127> which<834> I gave<5414> their fathers<1>, if<518> only<7534> they will observe<8104> to do<6213> according to all<3605> that I have commanded<6680> them, and according to all<3605> the law<8451> that My servant<5650> Moses<4872> commanded<6680> them."
Aku
tidak
akan
membiarkan
bangsa
Israel
lagi
dibawa
keluar
dari
tanah
yang
telah
Kuberikan
kepada
nenek
moyang
mereka
asal
saja
mereka
tetap
berbuat
tepat
seperti
yang
telah
Kuperintahkan
kepada
mereka
dan
tepat
menurut
hukum
yang
telah
diperintahkan
kepada
mereka
oleh
hamba-Ku
Musa
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<03254>Pyoa
more 70, again 54 [v; 213]
<05110>dynhl
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<07272>lgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0127>hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414>yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01>Mtwbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07535>qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<08104>wrmsy
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605>lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>Mytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03605>lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08451>hrwth
law 219 [n f; 219]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]