KJV : But they hearkened <08085> (8804) not: and Manasseh <04519> seduced <08582> (8686) them to do <06213> (8800) more evil <07451> than did the nations <01471> whom the LORD <03068> destroyed <08045> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.NASB : But they did not listen, and Manasseh seduced them to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel.NASB# : But they did not listen<8085>, and Manasseh<4519> seduced<8582> them to do<6213> evil<7451> more<4480> than<4480> the nations<1471> whom<834> the LORD<3068> destroyed<8045> before<4480><6440> the sons<1121> of Israel<3478>.
Tetapi
mereka
tidak
mau
mendengarkan
dan
Manasye
menyesatkan
mereka
sehingga
mereka
melakukan
yang
jahat
lebih
dari
pada
bangsa-bangsa
yang
telah
dipunahkan
TUHAN
dari
hadapan
orang
Israel
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08582>Metyw
err 17, astray 12 [v; 50]
<04519>hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07451>erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01471>Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]