Go Up ↑ << 2 Kings 16:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 16:10 >>
KJV : And king <04428> Ahaz <0271> went <03212> (8799) to Damascus <01834> to meet <07125> (8800) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and saw <07200> (8799) an altar <04196> that [was] at Damascus <01834>: and king <04428> Ahaz <0271> sent <07971> (8799) to Urijah <0223> the priest <03548> the fashion <01823> of the altar <04196>, and the pattern <08403> of it, according to all the workmanship <04639> thereof. {Damascus: Heb. Dammesek}
NASB : Now King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar which \i1 was\i0 at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest the pattern of the altar and its model, according to all its workmanship.
NASB# : Now King<4428> Ahaz<271> went<1980> to Damascus<1834> to meet<7122> Tiglath-pileser<8407> king<4428> of Assyria<804>, and saw<7200> the altar<4196> which<834> <I>was</I> at Damascus<1834>; and King<4428> Ahaz<271> sent<7971> to Urijah<223> the priest<3548> the pattern<1823> of the altar<4196> and its model<8403>, according to all<3605> its workmanship<4639>.
Lalu
pergilah
pula
Raja
Ahas
ke
Damsyik
untuk
menemui
Tiglat-Pileser
raja
Asyur
Di
situ
dilihatnya
sebuah
mazbah
yang
ada
di
Damsyik
Kemudian
Raja
Ahas
mengirimkan
kepada
Imam
Uria
gambar
mazbah
itu
iaitu
contohnya
dan
juga
cara
pembuatan
keseluruhannya
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<271> zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<0> tlgt
[; 0]
<8407> roalp
Tiglathpileser 3, Tilgathpilneser 3 [n pr m; 6]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<1834> qvmwd
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1834> qvmdb
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<271> zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<223> hyrwa
Uriah 28, Urijah 11 [n pr m; 39]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1823> twmd
likeness 19, similitude 2 [n f, adv; 25]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8403> wtynbt
pattern 9, likeness 5 [n f; 20]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4639> whvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]