KJV : And when she looked <07200> (8799), behold, the king <04428> stood <05975> (8802) by a pillar <05982>, as the manner <04941> [was], and the princes <08269> and the trumpeters <02689> by the king <04428>, and all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08056>, and blew <08628> (8802) with trumpets <02689>: and Athaliah <06271> rent <07167> (8799) her clothes <0899>, and cried <07121> (8799), Treason <07195>, Treason <07195>.
NASB : She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"
NASB# : She looked<7200> and behold<2009>, the king<4428> was standing<5975> by the pillar<5982>, according to the custom<4941>, with the captains<8269> and the trumpeters<2689> beside<413> the king<4428>; and all<3605> the people<5971> of the land<776> rejoiced<8056> and blew<8628> trumpets<2689>. Then Athaliah<6271> tore<7167> her clothes<899> and cried<7121>, "Treason<7195>! Treason<7195>!"
NASB : She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"
NASB# : She looked<7200> and behold<2009>, the king<4428> was standing<5975> by the pillar<5982>, according to the custom<4941>, with the captains<8269> and the trumpeters<2689> beside<413> the king<4428>; and all<3605> the people<5971> of the land<776> rejoiced<8056> and blew<8628> trumpets<2689>. Then Athaliah<6271> tore<7167> her clothes<899> and cried<7121>, "Treason<7195>! Treason<7195>!"
Dilihatnya
raja
berdiri
dekat
tiang
menurut
kebiasaan
sementara
para
pemimpin
dan
para
peniup
nafiri
berdiri
di
sisinya
Seluruh
rakyat
negeri
bersuka
ria
sambil
meniup
nafiri
tetapi
Atalya
mengoyakkan
pakaiannya
sambil
berseru
Pengkhianatan
Pengkhianatan
<7200> artw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5982> dwmeh
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<4941> jpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<8269> Myrvhw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<2689> twruuxhw
trumpet 29 [n f; 29]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8056> xmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<8628> eqtw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<2689> twruuxb
trumpet 29 [n f; 29]
<7167> erqtw
rent 54, tear 4 [v; 63]
<6271> hylte
Athaliah 17 [; 17]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<899> hydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<7121> arqtw
call 528, cried 98 [v; 735]
<7195> rsq
conspiracy 9, treason 5 [n m; 16]
<7195> rsq
conspiracy 9, treason 5 [n m; 16]
<0> o
[; 0]