Back to #996
Go Up ↑ << 2 Kings 9:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 9:24 >>
KJV : And Jehu <03058> drew a bow <07198> with his full <04390> (8765) strength <03027>, and smote <05221> (8686) Jehoram <03088> between his arms <02220>, and the arrow <02678> went out <03318> (8799) at his heart <03820>, and he sunk down <03766> (8799) in his chariot <07393>. {drew...: Heb. filled his hand with a bow} {sunk: Heb. bowed}
NASB : And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart and he sank in his chariot.
NASB# : And Jehu<3058> drew<4390> his bow<7198> with his full<4390> strength<3027> and shot<5221> Joram<3088> between<996> his arms<2220>; and the arrow<2678> went<3318> through<3318> his heart<3820> and he sank<3766> in his chariot<7393>.
Yehu
menarik
busurnya
sekuat
tenaga
dan
memanah
Yoram
di
antara
kedua-dua
bahunya
sehingga
anak
panah
itu
menembus
jantungnya
Maka
tersungkurlah
dia
di
dalam
ratanya
<3058> awhyw
Jehu 58 [n pr m; 58]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7198> tsqb
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3088> Mrwhy
Jehoram 23, Joram 6 [n pr m; 29]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<2220> wyerz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<2678> yuxh
arrow 4, variant 1 [n m; 5]
<3820> wblm
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3766> erkyw
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<7393> wbkrb
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]