KJV : And he said <0559> (8799), All [is] well <07965>. My master <0113> hath sent <07971> (8804) me, saying <0559> (8800), Behold, even now there be come <0935> (8804) to me from mount <02022> Ephraim <0669> two <08147> young men <05288> of the sons <01121> of the prophets <05030>: give <05414> (8798) them, I pray thee, a talent <03603> of silver <03701>, and two <08147> changes <02487> of garments <0899>.
NASB :
NASB# : He said<559>, "All is well<7965>. My master<113> has sent<7971> me, saying<559>, 'Behold<2009>, just<2088> now<6258> two<8147> young<5288> men<5288> of the sons<1121> of the prophets<5030> have come<935> to me from the hill<2022> country<2022> of Ephraim<669>. Please<4994> give<5414> them a talent<3603> of silver<3701> and two<8147> changes<2487> of clothes<899>.'"
NASB :
NASB# : He said<559>, "All is well<7965>. My master<113> has sent<7971> me, saying<559>, 'Behold<2009>, just<2088> now<6258> two<8147> young<5288> men<5288> of the sons<1121> of the prophets<5030> have come<935> to me from the hill<2022> country<2022> of Ephraim<669>. Please<4994> give<5414> them a talent<3603> of silver<3701> and two<8147> changes<2487> of clothes<899>.'"
Jawabnya
Baik-baik
sahaja
Tuanku
menyuruh
aku
mengatakan
Baru
sahaja
dua
orang
muda
daripada
rombongan
nabi
datang
kepadaku
dari
Pergunungan
Efraim
Tolong
beri
mereka
satu
talenta
perak
dan
dua
helai
persalinan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<7971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5288> Myren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<2022> rhm
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<5414> hnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0> Mhl
[; 0]
<3603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<8147> ytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<2487> twplx
change 11, course 1 [n f; 12]
<899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]