Go Up ↑ << 2 Kings 4:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 4:22 >>
KJV : And she called <07121> (8799) unto her husband <0376>, and said <0559> (8799), Send <07971> (8798) me, I pray thee, one <0259> of the young men <05288>, and one <0259> of the asses <0860>, that I may run <07323> (8799) to the man <0376> of God <0430>, and come again <07725> (8799).
NASB : Then she called to her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return."
NASB# : Then she called<7121> to her husband<376> and said<559>, "Please<4994> send<7971> me one<259> of the servants<5288> and one<259> of the donkeys<860>, that I may run<7323> to the man<376> of God<430> and return<7725>."
Dia
memanggil
suaminya
dan
berkata
Suruhlah
salah
seorang
suruhan
datang
kepadaku
dengan
seekor
keldai
Aku
mahu
bergegas
pergi
menemui
hamba
Allah
itu
lalu
pulang
kembali
<7121> arqtw
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<376> hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7971> hxls
send 566, go 73 [v; 847]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0> yl
[; 0]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5288> Myrenh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<259> txaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<860> twntah
ass 34 [n f; 34]
<7323> huwraw
run 72, guard 14 [v; 104]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7725> hbwsaw
return 391, ...again 248 [v; 1066]