Back to #5975
Go Up ↑ << 1 Kings 22:35 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 22:35 >>
KJV : And the battle <04421> increased <05927> (8799) that day <03117>: and the king <04428> was stayed up <05975> (8716) in his chariot <04818> against <05227> the Syrians <0758>, and died <04191> (8799) at even <06153>: and the blood <01818> ran out <03332> (8799) of the wound <04347> into the midst <02436> of the chariot <07393>. {increased: Heb. ascended} {midst: Heb. bosom}
NASB : The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.
NASB# : The battle<4421> raged<5927> that day<3117>, and the king<4428> was propped<5975> up in his chariot<4818> in front<5227> of the Arameans<758>, and died<4191> at evening<6153>, and the blood<1818> from the wound<4347> ran<3332> into the bottom<2436> of the chariot<7393>.
Peperangan
bertambah
sengit
pada
hari
itu
tetapi
raja
tetap
ditopang
berdiri
di
dalam
rata
berhadapan
dengan
orang
Aram
hingga
dia
mati
pada
petang
hari
Darahnya
mengalir
dari
lukanya
ke
lantai
rata
<5927> hletw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4428> Klmhw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5975> dmem
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4818> hbkrmb
chariot 44 [n f; 44]
<5227> xkn
against 10, before 9 [subst, adv, prep; 23]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<3332> quyw
pour 21, cast 11 [v; 53]
<1818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<4347> hkmh
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2436> qyx
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<7393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]