KJV : Now therefore, behold, the LORD <03068> hath put <05414> (8804) a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all these thy prophets <05030>, and the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) evil <07451> concerning thee.
NASB : "Now therefore, behold, the LORD has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the LORD has proclaimed disaster against you."
NASB# : "Now<6258> therefore, behold<2009>, the LORD<3068> has put<5414> a deceiving<8267> spirit<7307> in the mouth<6310> of all<3605> these<428> your prophets<5030>; and the LORD<3068> has proclaimed<1696> disaster<7463> against<5921> you."
NASB : "Now therefore, behold, the LORD has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the LORD has proclaimed disaster against you."
NASB# : "Now<6258> therefore, behold<2009>, the LORD<3068> has put<5414> a deceiving<8267> spirit<7307> in the mouth<6310> of all<3605> these<428> your prophets<5030>; and the LORD<3068> has proclaimed<1696> disaster<7463> against<5921> you."
Sekarang
ketahuilah
Tuhan
telah
mengizinkan
roh
dusta
ditaruh
di
dalam
mulut
semua
nabi
tuanku
itu
Tuhan
telah
menetapkan
malapetaka
terhadap
tuanku
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<8267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<6310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5030> Kyaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]