KJV : Wherefore he said <0559> (8799) unto the messengers <04397> of Benhadad <01130>, Tell <0559> (8798) my lord <0113> the king <04428>, All that thou didst send <07971> (8804) for to thy servant <05650> at the first <07223> I will do <06213> (8799): but this thing <01697> I may <03201> (8799) not do <06213> (8800). And the messengers <04397> departed <03212> (8799), and brought <07725> (0) him word <01697> again <07725> (8686).
NASB :
NASB# : So he said<559> to the messengers<4397> of Ben-hadad<1130>, "Tell<559> my lord<113> the king<4428>, 'All<3605> that you sent<7971> for to your servant<5650> at the first<7223> I will do<6213>, but this<2088> thing<1697> I cannot<3201><3808> do<6213>.'" And the messengers<4397> departed<1980> and brought<7725> him word<1697> again<7725>.
NASB :
NASB# : So he said<559> to the messengers<4397> of Ben-hadad<1130>, "Tell<559> my lord<113> the king<4428>, 'All<3605> that you sent<7971> for to your servant<5650> at the first<7223> I will do<6213>, but this<2088> thing<1697> I cannot<3201><3808> do<6213>.'" And the messengers<4397> departed<1980> and brought<7725> him word<1697> again<7725>.
Oleh
sebab
itu
dia
berkata
kepada
para
utusan
Benhadad
Katakanlah
kepada
Tuanku
Raja
Segala
sesuatu
yang
kali
pertama
tuanku
tuntut
daripada
hambamu
ini
akan
hamba
lakukan
tetapi
permintaan
yang
sekarang
ini
tidak
dapat
hamba
lakukan
Maka
pergilah
mereka
menyampaikan
perkataan
itu
kepada
Benhadad
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4397> ykalml
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<0> Nb
[; 0]
<1130> ddh
Benhadad 25 [n pr m; 25]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7971> txls
send 566, go 73 [v; 847]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<7223> hnsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1697> rbdhw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<4397> Mykalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<7725> whbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]