Back to #8484
Go Up ↑ << 1 Kings 6:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 6:6 >>
KJV : The nethermost <08481> chamber <03326> (8675) <03326> [was] five <02568> cubits <0520> broad <07341>, and the middle <08484> [was] six <08337> cubits <0520> broad <07341>, and the third <07992> [was] seven <07651> cubits <0520> broad <07341>: for without [in the wall] of <02351> the house <01004> he made <05414> (8804) narrowed rests <04052> round about <05439>, that [the beams] should not be fastened <0270> (8800) in the walls <07023> of the house <01004>. {narrowed...: Heb. narrowings, or, rebatements}
NASB : The lowest story \i1 was\i0 five cubits wide, and the middle \i1 was\i0 six cubits wide, and the third \i1 was\i0 seven cubits wide; for on the outside he made offsets \i1 in the wall\i0 of the house all around in order that \i1 the beams\i0 would not be inserted in the walls of the house.
NASB# : The lowest<8481> story<3330> <I>was</I> five<2568> cubits<520> wide<7341>, and the middle<8484> <I>was</I> six<8337> cubits<520> wide<7341>, and the third<7992> <I>was</I> seven<7651> cubits<520> wide<7341>; for on the outside<2351> he made<5414> offsets<4052> <I>in the wall</I> of the house<1004> all<5439> around<5439> in order that <I>the beams</I> would not be inserted<270> in the walls<7023> of the house<1004>.
Tingkat
bawahnya
selebar
lima
hasta
tingkat
tengah
selebar
enam
hasta
manakala
tingkat
ketiga
selebar
tujuh
hasta
Di
sekeliling
dinding
bait
sebelah
luar
dibuatnya
birai-birai
pengimbang
supaya
segala
alang
tidak
perlu
ditancap
pada
dinding
bait
itu
<3326> *eyuyh {ewuyh}
chamber 6, bed 4 [n m; 11]
<8481> hntxth
nether 5, lower 5 [adj; 13]
<2568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<520> hmab
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<7341> hbxr
breadth 74, broad 21 [n m; 101]
<8484> hnkythw
middle 8, middlemost 2 [adj; 11]
<8337> ss
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<520> hmab
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<7341> hbxr
breadth 74, broad 21 [n m; 101]
<7992> tysylshw
third 84, third part 18 [adj; 108]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<520> hmab
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<7341> hbxr
breadth 74, broad 21 [n m; 101]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4052> twergm
narrowed rests 1 [n f; 1]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<2351> huwx
without 70, street 44 [n m; 164]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<270> zxa
hold 31, take 16 [v; 67]
<7023> twryqb
wall 66, side 4 [n m; 74]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]