KJV : And the house <01004>, when it was in building <01129> (8736), was built <01129> (8738) of stone <068> made ready <08003> before it was brought <04551> thither: so that there was neither hammer <04717> nor axe <01631> [nor] any tool <03627> of iron <01270> heard <08085> (8738) in the house <01004>, while it was in building <01129> (8736).
NASB : The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built.
NASB# : The house<1004>, while it was being built<1129>, was built<1129> of stone<68> prepared<8003> at the quarry<4551>, and there was neither<3808> hammer<4717> nor<3808> axe<1631> nor<3808> any<3605> iron<1270> tool<3627> heard<8085> in the house<1004> while it was being built<1129>.
NASB : The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built.
NASB# : The house<1004>, while it was being built<1129>, was built<1129> of stone<68> prepared<8003> at the quarry<4551>, and there was neither<3808> hammer<4717> nor<3808> axe<1631> nor<3808> any<3605> iron<1270> tool<3627> heard<8085> in the house<1004> while it was being built<1129>.
Batu-batu
yang
digunakan
untuk
pembinaan
bait
itu
kesemuanya
disiapkan
di
lombong
supaya
selama
pembinaan
itu
tidak
terdengar
bunyi
penukul
kapak
atau
perkakas
besi
apa-apa
pun
di
bait
itu
<1004> tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1129> wtnbhb
build 340, build up 14 [v; 376]
<68> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<8003> hmls
perfect 16, whole 4 [adj; 27]
<4551> eom
brought 1, dart 1 [n m; 2]
<1129> hnbn
build 340, build up 14 [v; 376]
<4717> twbqmw
hammer 3 [n f; 3]
<1631> Nzrghw
axe 4 [n m; 4]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8085> emsn
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1129> wtnbhb
build 340, build up 14 [v; 376]