KJV : Even as I sware <07650> (8738) unto thee by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Assuredly Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678> in my stead; even so will I certainly do <06213> (8799) this day <03117>.
NASB :
NASB# : surely<3588> as I vowed<7650> to you by the LORD<3068> the God<430> of Israel<3478>, saying<559>, 'Your son<1121> Solomon<8010> shall be king<4427> after<310> me, and he shall sit<3427> on my throne<3678> in my place<8478>'; I will indeed<3588> do<6213> so<3651> this<2088> day<3117>."
NASB :
NASB# : surely<3588> as I vowed<7650> to you by the LORD<3068> the God<430> of Israel<3478>, saying<559>, 'Your son<1121> Solomon<8010> shall be king<4427> after<310> me, and he shall sit<3427> on my throne<3678> in my place<8478>'; I will indeed<3588> do<6213> so<3651> this<2088> day<3117>."
sebagaimana
aku
telah
bersumpah
kepadamu
demi
Tuhan
Allah
Israel
dengan
berkata
Anakmu
Salomo
akan
menjadi
raja
sesudah
aku
dan
dia
akan
duduk
di
atas
takhtaku
sesudah
aku
demikianlah
akan
kulaksanakan
pada
hari
ini
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0> Kl
[; 0]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<1121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4427> Klmy
reign 289, king 46 [v; 348]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3678> yaok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<8478> ytxt
instead, under, for [n m; 24]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]