KJV : And he said <0559> (8799), Be it far <02486> from me, O LORD <03068>, that I should do <06213> (8800) this: [is not this] the blood <01818> of the men <0582> that went <01980> (8802) in jeopardy of their lives <05315>? therefore he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) it. These things did <06213> (8804) these three <07969> mighty men <01368>.
NASB : and he said, "Be it far from me, O LORD, that I should do this. \i1 Shall I drink\i0 the blood of the men who went in \i1 jeopardy\i0 of their lives?" Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.
NASB# : and he said<559>, "Be it far<2486> from me, O LORD<3068>, that I should do<6213> this<2088>. <I>Shall I drink</I> the blood<1818> of the men<376> who went<1980> in <I>jeopardy</I> of their lives<5315>?" Therefore he would<14> not drink<8354> it. These<428> things<428> the three<7969> mighty<1368> men<1368> did<6213>.
NASB : and he said, "Be it far from me, O LORD, that I should do this. \i1 Shall I drink\i0 the blood of the men who went in \i1 jeopardy\i0 of their lives?" Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.
NASB# : and he said<559>, "Be it far<2486> from me, O LORD<3068>, that I should do<6213> this<2088>. <I>Shall I drink</I> the blood<1818> of the men<376> who went<1980> in <I>jeopardy</I> of their lives<5315>?" Therefore he would<14> not drink<8354> it. These<428> things<428> the three<7969> mighty<1368> men<1368> did<6213>.
Katanya
Janganlah
aku
sekali-kali
berbuat
demikian
ya
Tuhan
Bukankah
ini
darah
mereka
yang
pergi
dengan
mempertaruhkan
nyawa
mereka
Oleh
itu
dia
tidak
mahu
meminumnya
Itulah
yang
dilakukan
oleh
ketiga-tiga
orang
kesateria
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2486> hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<0> yl
[; 0]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6213> ytvem
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<1818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<1980> Myklhh
go 217, walk 156 [v; 500]
<5315> Mtwspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<8354> Mtwtsl
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<1368> Myrbgh
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<0> o
[; 0]