KJV : And all the men <0376> of Judah <03063> answered <06030> (8799) the men <0376> of Israel <03478>, Because the king <04428> [is] near of kin <07138> to us: wherefore then be ye angry <02734> (8804) for this matter <01697>? have we eaten <0398> (8804) at all <0398> (8800) of the king's <04428> [cost]? or hath he given <05375> (8765) us any gift <05379>?
NASB :
NASB# : Then all<3605> the men<376> of Judah<3063> answered<6030> the men<376> of Israel<3478>, "Because<3588> the king<4428> is a close<7138> relative<7138> to us. Why<4100> then are you angry<2734> about<5921> this<2088> matter<1697>? Have we eaten<398> at all<398> at the king's<4428> <I>expense,</I> or<518> has anything<5375> been taken<5375> for us?"
NASB :
NASB# : Then all<3605> the men<376> of Judah<3063> answered<6030> the men<376> of Israel<3478>, "Because<3588> the king<4428> is a close<7138> relative<7138> to us. Why<4100> then are you angry<2734> about<5921> this<2088> matter<1697>? Have we eaten<398> at all<398> at the king's<4428> <I>expense,</I> or<518> has anything<5375> been taken<5375> for us?"
Jawab
kesemua
orang
Yehuda
kepada
orang
Israel
Kerana
raja
sememangnya
kerabat
dekat
kami
Mengapakah
kamu
marah
hanya
kerana
perkara
ini
Adakah
kami
makan
sesuatu
atas
pembayaran
raja
Apakah
baginda
menganugerahkan
sesuatu
kepada
kami
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<4100> hmlw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<2734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0> Kl
[; 0]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<398> lwkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<398> wnlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5379> tavn
gift 1 [pass part/inf f; 1]
<5375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0> wnl
[; 0]
<0> o
[; 0]