KJV : And it came to pass, that [when] David <01732> was come <0935> (8804) to the top <07218> [of the mount], where he worshipped <07812> (8691) God <0430>, behold, Hushai <02365> the Archite <0757> came to meet <07125> (8800) him with his coat <03801> rent <07167> (8803), and earth <0127> upon his head <07218>:
NASB : It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.
NASB# : It happened<1961> as David<1732> was coming<935> to the summit<7218>, where<834><8033> God<430> was worshiped<7812>, that behold<2009>, Hushai<2365> the Archite<757> met<7122> him with his coat<3801> torn<7167> and dust<127> on his head<7218>.
NASB : It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.
NASB# : It happened<1961> as David<1732> was coming<935> to the summit<7218>, where<834><8033> God<430> was worshiped<7812>, that behold<2009>, Hushai<2365> the Archite<757> met<7122> him with his coat<3801> torn<7167> and dust<127> on his head<7218>.
Pada
waktu
Daud
sampai
di
puncak
bukit
di
tempat
orang
biasa
menyembah
Allah
tampaklah
Husai
orang
Arki
datang
menemuinya
dengan
baju
terkoyak-koyak
dan
dengan
debu
tanah
di
kepalanya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7218> sarh
head 349, chief 91 [n m; 598]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7812> hwxtsy
worship 99, bow 31 [v; 172]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<2365> yswx
Hushai 14 [n pr m; 14]
<757> ykrah
Archite 5, Archi 1 [adj gent; 6]
<7167> ewrq
rent 54, tear 4 [v; 63]
<3801> wtntk
coat 23, garment 5 [n f; 29]
<127> hmdaw
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]