KJV : And it was [so], that when any man <0376> came nigh <07126> (8800) [to him] to do him obeisance <07812> (8692), he put forth <07971> (8804) his hand <03027>, and took <02388> (8689) him, and kissed <05401> (8804) him.
NASB : And when a man came near to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
NASB# : And when a man<376> came<7126> near<7126> to prostrate<7812> himself before him, he would put<7971> out his hand<3027> and take<2388> hold<2388> of him and kiss<5401> him.
NASB : And when a man came near to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
NASB# : And when a man<376> came<7126> near<7126> to prostrate<7812> himself before him, he would put<7971> out his hand<3027> and take<2388> hold<2388> of him and kiss<5401> him.
Apabila
ada
orang
yang
mendekat
untuk
memberi
hormat
kepadanya
maka
dia
akan
menghulurkan
tangannya
merangkul
orang
itu
dan
menciumnya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<7126> brqb
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7812> twxtshl
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> wl
[; 0]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2388> qyzxhw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0> wl
[; 0]
<5401> qsnw
kiss 29, armed 2 [v; 35]
<0> wl
[; 0]