Go Up ↑ << 2 Samuel 12:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 12:20 >>
KJV : Then David <01732> arose <06965> (8799) from the earth <0776>, and washed <07364> (8799), and anointed <05480> (8686) [himself], and changed <02498> (8762) his apparel <08071>, and came <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, and worshipped <07812> (8691): then he came <0935> (8799) to his own house <01004>; and when he required <07592> (8799), they set <07760> (8799) bread <03899> before him, and he did eat <0398> (8799).
NASB : So David arose from the ground, washed, anointed \i1 himself,\i0 and changed his clothes; and he came into the house of the LORD and worshiped. Then he came to his own house, and when he requested, they set food before him and he ate.
NASB# : So David<1732> arose<6965> from the ground<776>, washed<7364>, anointed<5480> <I>himself,</I> and changed<2498> his clothes<8071>; and he came<935> into the house<1004> of the LORD<3068> and worshiped<7812>. Then he came<935> to his own house<1004>, and when he requested<7592>, they set<7760> food<3899> before him and he ate<398>.
Kemudian
bangkitlah
Daud
dari
lantai
lalu
mandi
Dia
memakai
wangi-wangian
dan
menukar
pakaiannya
Kemudian
dia
masuk
ke
dalam
Bait
Tuhan
dan
menyembah-Nya
lalu
pergi
ke
istananya
Atas
permintaannya
roti
dihidangkan
untuknya
lalu
dia
bersantap
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<776> Urahm
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7364> Uxryw
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<5480> Koyw
anoint...8, at all 1 [v; 9]
<2498> Plxyw
change 10, pass 3 [v; 28]
<8071> *wytlmv {wtlmv}
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7592> lasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<7760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<0> wl
[; 0]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<398> lkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]