Back to #3651
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:23 >>
KJV : Then said <0559> (8799) David <01732>, Ye shall not do so <06213> (8799), my brethren <0251>, with that which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) us, who hath preserved <08104> (8799) us, and delivered <05414> (8799) the company <01416> that came <0935> (8802) against us into our hand <03027>.
NASB : Then David said, "You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us.
NASB# : Then David<1732> said<559>, "You must not do<6213> so<3651>, my brothers<251>, with what<834> the LORD<3068> has given<5414> us, who has kept<8104> us and delivered<5414> into our hand<3027> the band<1416> that came<935> against<5921> us.
Tetapi
Daud
berkata
Saudara-saudaraku
jangan
berbuat
begitu
terhadap
apa
yang
dikurniakan
Tuhan
kepada
kita
Dia
telah
melindungi
kita
dan
menyerahkan
ke
dalam
tangan
kita
gerombolan
yang
datang
menyerang
kita
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> wnl
[; 0]
<8104> rmsyw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> wnta
not translated [untranslated particle; 22]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1416> dwdgh
band 13, troop 11 [n m; 34]
<935> abh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<3027> wndyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]